- 从关联理论看《绝望主妇》第八季中的字幕翻译_英语论文
-
从关联理论看《绝望主妇》第八季中的字幕翻译_英语论文 Study on the Subtitle Translation of Desperate Housewives Season 8 from the Perspective of Relevance Theory 摘要 从认知科学的角度，本文将以《绝望主妇》第八季为研究载体，以Sperber和Wilson的关联理论作为理论依据，进行字幕翻译研究，通过字幕的帮助来欣赏电视剧，了解不同的生活、文化、民俗、思想和价值观。字幕翻译有其自身的特点。最...
- 关联理论视角下英语化妆品平面广告翻译的研究_英语论文
-
关联理论视角下英语化妆品平面广告翻译的研究_英语论文 Studies on E-C Translation of Cosmetic Print Advertisement from the Perspective of Relevance Theory 摘要 平面广告因其种类多，比如报纸、杂志、广告牌，受到越来越多的人的欢迎，同时大众可以接受到更多的国外的化妆品的资源。许多文章研究的是媒体化妆品广告、中国国内的广告、或者从化妆品的语言特征、修辞手法来研究化妆品广告。本...
- 关联理论视角下的电影字幕翻译研究-以《泰坦尼克号》为例_英语论文
-
关联理论视角下的电影字幕翻译研究-以《泰坦尼克号》为例_英语论文 On English-Chinese Translation of Movies Subtitles from the Perspective of Relevance Theory: a Case Study of Titanic 摘要 电影是当今社会最有群众基础的文化传播渠道之一,而作为一种新兴的和特殊的翻译模式,电影字幕翻译已经成为翻译界一个强大的不可分割的组成部分。以语用学中的关联理论为理论框架和视角，以电影《泰坦尼克号》...
- 基于关联理论分析会话幽默_英语论文
-
基于关联理论分析会话幽默_英语论文 E-C Interpretation of Conversational Humor Based on the Relevance Theory 摘要 幽默是人类语言智慧的结晶，能调节人际关系，促进中英文化交流。但是因为英汉语言文化差异，幽默翻译问题仍须解决。本文基于关联理论对会话幽默多方面深入剖析，探讨了幽默的特点，并将其翻译看做成明示-推理的过程，从语境效果，处理努力等因素考虑，寻求听话人与说话...
- 从关联理论角度分析《生活大爆炸》中幽默言语的翻译_英语论文.doc
-
从关联理论角度分析《生活大爆炸》中幽默言语的翻译_英语论文 A Study on the Translation of Verbal Humor in The Big Bang Theory from the Perspective of Relevance Theory 摘要 近年来，随着信息技术的提高和互联网的发展，大量的美剧涌入中国，并深受广大人民群众的喜爱。其中情景喜剧《...
- 在关联理论视角下浅谈《雷雨》的翻译_英语论文.doc
-
在关联理论视角下浅谈《雷雨》的翻译_英语论文 On the Translation of Thunderstorm from Perspective of Relevance Theory 摘要 关联理论是一个强有力的认知和交际理论，它有效的解释了翻译这一世上最复杂的现象之一的活动。众多学者从关联理论的角度已对翻译理论和实践进行了有益...
- 关联理论视角下的新闻标题翻译_英语论文.doc
-
关联理论视角下的新闻标题翻译_英语论文 On the Translation of News Headlines from the Perspective of Relevance Theory 摘要 随着中国改革开放的不断深入，对外交往活动日益频繁，新闻在宣传中国的政策和介绍中国社会发展形势方面发挥着越来越重要的作用。 一篇新闻报道通常包含...
- 关联理论视角下《红楼梦》中隐喻的翻译_英语论文.doc
-
关联理论视角下《红楼梦》中隐喻的翻译_英语论文 An Analysis of Metaphor Translation in Hong Lou Meng from the Perspective of the Relevance Theory 摘要 近年来，在国内外的语言学界和翻译学研究领域逐渐掀起一股“隐喻热潮”。国外语言学界对隐喻的研究已经形成较为完整的理论体系，...
- 从关联理论视角看言语幽默_英语论文.doc
-
从关联理论视角看言语幽默_英语论文 On Verbal Humor from the Perspective of Relevance Theory 摘要 言语幽默是我们日常生活中言语交际活动的重要组成部分。作为一种特殊的语言现象，几个世纪以来它一直受到众人的关注。至今为止，已经有很多来自不同领域关于幽默的研究。但...
- 关联理论视角下电影字幕中模糊语的翻译策略研究_英语论文.doc
-
关联理论视角下电影字幕中模糊语的翻译策略研究_英语论文 Study on Strategies Employed in Translating the Vague Language in Film Subtitles from the Perspective of Relevance Theory 摘要 当今社会持续快速发展，使得世界成为一个地球村，人们之间的交流愈来愈频繁。电影作为一种交流工具，在...
共 13页123条 - 首页
- 上一页
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 下一页
- 末页
