- 从关联理论的视角阐释《生活大爆炸》中的幽默_英语论文
-
从关联理论的视角阐释《生活大爆炸》中的幽默_英语论文 On the Humor Interpretation In The Big Bang Theory From the Perspective of Relevance Theory 摘要 在人们日常生活中，幽默的作用越来越重要。它不仅可以促进人们之间的交流，而且起到了调节氛围的作用。从柏拉图时代起，人们就开始了对幽默的研究。不同的学者从各个角度对幽默进行了阐述。学会理解和鉴赏英语会话中的幽默对学习英语也...
- 从关联理论角度论连接词在英汉翻译中的处理_英语论文
-
从关联理论角度论连接词在英汉翻译中的处理_英语论文 On E-C Translation of Conjunctions From the Perspective of Relevance Theory 摘要 由于英语属于形合结构的语言，而汉语属于意合结构，所以在翻译过程中，我们需要就句子的结构做出调整。连词是句型结构的重要标志，准确地把握好连词的翻译，能够提高我们的翻译水平。虽然关联理论较为广泛的应用于翻译研究中，但将其应用于研究连词...
- 基于关联理论的《长恨歌》英译本的对比研究_英语论文
-
基于关联理论的《长恨歌》英译本的对比研究_英语论文 A Comparative Study of English Versions of The Everlasting Regret-Based on Relevance Theory 摘要 在全球化背景下，中国致力于文化走出去，使中国文化更加灿烂。唐诗是其中的典型代表之一。唐诗《长恨歌》是由唐朝诗人白居易所作的长篇叙事诗，该诗以唐玄宗和杨贵妃的爱情故事为背景而展开。作为传统经典诗作，《长恨歌》现在已有多个英...
- 关联理论视角下的电影字幕翻译-以《阿甘正传》为例_英语论文
-
关联理论视角下的电影字幕翻译策略-以《阿甘正传》_英语论文 E-C Film Subtitle Translation from the Perspective of Relevance Theory-A Case Study of Forrest Gump 摘要 随着跨文化交流的进一步深入，英语电影作为重要的媒介，不断地涌入中国市场，吸引了越来越多的中国观众。但是由于中西方语言、文化存在着许多差异，中国观众想要更好地理解并欣赏英语原版影片，电影字幕的翻译就显得尤为重要...
- 从关联理论看语境在财经新闻翻译中的作用_英语论文
-
从关联理论看语境在财经新闻翻译中的作用_英语论文 On the Roles of Context in Financial News Translation from the Perspective of Relevance Theory 摘要 关联理论从认知的角度研究了交际行为，而言语交际是一个过程。在交际的过程中，双方需要依赖于指导的相关性和语境的选择，实现一个顺畅的沟通。根据关联理论，翻译是一种与推理密切相关的言语交际行为，其关键在于寻找话语的最佳关联性。...
- 关联理论视域下世界经济论坛演讲中模糊限制语的探析_英语论文
-
关联理论视域下世界经济论坛演讲中模糊限制语的探析_英语论文 An Analysis of English Hedges in World Economic Forum Speeches from the Perspective of Relevance Theory 摘要 模糊限制语是一种重要的语言现象。关联理论认为交际是一个明示和推理相结合的过程。本论文以关联理论为指导，从词汇与句法层面分析世界经济论坛演讲中模糊限制语的使用情况，旨在发现隐藏其后的意图。世界经济论坛相关演...
- 关联理论视角下食品广告中英语双关语的研究_英语论文
-
关联理论视角下食品广告中英语双关语的研究_英语论文 An Analysis of English Puns in food Advertisements from the Perspective of Relevance Theory 摘要 由于食品与人们的身心健康有着密切的联系，其广告就有了自己的独特性。双关利用同音同义，同音异义，使语言简洁新颖，充满幽默感，它在食品广告中的使用能够突出食品的特点，达到更好地说服，引导甚至诱导消费者购物，提高销售量的目的。...
- 从关联理论角度分析《围城》中的隐喻翻译_英语论文
-
从关联理论角度分析《围城》中的隐喻翻译_英语论文 On the Translation of Metaphors in Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory 摘要 隐喻是较为普遍的语言现象，几乎每一种语言中都有丰富的隐喻。传统理论认为，隐喻只是一种修辞方法。然而，认知观认为隐喻同时也是人的思维问题。1986年Sperber和Wilson在他们的著作《关联:交际与认知》一书中提出关联理论，为隐喻研究提供了一...
- 关联理论在高中英语阅读教学中的应用研究_英语论文
-
关联理论在高中英语阅读教学中的应用研究_英语论文 A Study on the Application of Relevance Theory to Senior High School English Reading Teaching 摘要 阅读对外语学习者来说是一项重要的基本技能，且在高考英语试卷中占据较大比重。然而，近几年，学生在高考英语中的表现并不理想。本文以关联理论为指导探讨其在高中英语阅读教学中的应用，研究对象为高中120名高二年级的学生，研究工具主要...
- 关联理论下《IT狂人》中的幽默语言翻译策略研究_英语论文
-
关联理论下《IT狂人》中的幽默语言翻译策略研究_英语论文 A Study of Verbal Humor Translation strategies in The IT Crowd from the Perspective of Relevance Theory 摘要 幽默是一种说话的艺术，同时也是一种普遍的语言现象，在人们的日常生活中占据着非常重要的地位。然而，由于各国之间文化的差异，导致人们在理解外国言语幽默时会有很多困难。斯波伯和威尔逊于1986年提出了关联理论，认为交际双...
共 13页123条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
