摘要 近年来，手机企业之间的竞争逐渐越来越激烈。手机品牌要想在市场脱颖而出，良好的产品质量和有效的宣传手段缺一不可。华为作为全球最大的手机供应商之一，在国内外的影响力也越来越大。随着华为的成功崛起，华为手机成为越来越多人的选择。华为对消费者、同行企业、社会都产生了不可忽视的影响。 Ruth Wodak是批判话语分析维也纳学派的重要代表人物之一。她提出...

文章由眸色上传 文章字数：7460 所需金币： 1000 个 更新时间：07-25

摘要 女性化妆品广告，其主要受众是各个年龄段的女性群体。女性化妆品广告以女性消费者为核心，因此该广告翻译也需从女性的心理出发。广告翻译的功能是促进产品销售，激发消费者的购买欲，尤金.奈达的功能对等翻译理论对于女性化妆品广告翻译有着重要启示作用。在化妆品广告翻译中，译者可以从功能对等角度出发，关注目的语广告语的消费者心理反应，并将广告语的...

文章由Cody上传 文章字数：8355 所需金币： 1000 个 更新时间：07-25

摘要 乔治·奥威尔的《动物农庄》是一则旨意鲜明的政治寓言。在作品中，乔治.奥威尔以极富洞察力和预见性的眼光，并运用多种修辞手法，如反语，夸张，讽刺等，从语言，行为和思想等角度展现了不同的动物形象，详细叙述了农场由革命到革命背叛的整个过程，从而揭示和抨击了极权主义统治模式下人性的自私，贪婪和社会制度的腐败可能导致的巨大的毁灭，同时也更加展...

文章由Frank上传 文章字数：4741 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

摘要 散文作为文学中常见的体裁，因“形散而神不散”著称。散文的形式虽不受拘束，而散文所要表达的情感却是统一的。这也造成了散文这一文学体裁的翻译难度。文学翻译研究一直是热门的研究话题，但是散文翻译的研究相对较少，散文翻译理论也因此几近于无。修辞，作为汉语散文中常见的表现手法，而在西方的英语中是没有的。散文《荷塘月色》是朱自清先生作品风格...

文章由Viridis上传 文章字数：8351 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

摘要 近年来，随着身份研究的发展，言语互动中交际者身份建构问题得到了语言学家的广泛关注。本研究聚焦在线医疗咨询中回复者的身份建构问题，以从美国线上医疗咨询平台Health24上截取的部分医患问答作为分析对象，基于国内学者陈新仁（2013）的语用身份建构理论，结合具体医患会话语料及语境，建构在线医疗咨询中回复者的身份建构分析框架，在此框架内分析回复者选...

文章由Noah上传 文章字数：9251 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

摘要 本文研究了汉英翻译中的英语非连续成分，旨在研究探讨英语分裂句的特征以及功能。文章作者在探究讨论英语非连续成分的特点以及应用时，从语法的角度将英语非连续成分分为修辞角度的英语分裂句、非连续的修饰语、后置的同位语造成的分裂结构以及主谓分离分裂句等四种类型。值得注意的是，当谓语动词和宾语被状语分开时，或者当短语动词被介词短语分成动词和...

文章由Noah上传 文章字数：3740 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

摘要 本文主要研究英文电影片名的翻译策略和翻译方法。国内观众接触一部新影片时,首先认知的是影片的中文译名。电影片名的翻译没有统一及固定的模式，片名作为电影的一部分很少有人展开独立的研究，由于中西方两种文化存在着本质差异，因而基于文化差异下的电影片名也有着独特的文化内涵。英文电影片名的中文翻译是否准确，能够直接影响影片的艺术性和商业吸引力...

文章由Frank上传 文章字数：6271 所需金币： 1000 个 更新时间：07-22

摘要 转述行为是人类语言运用的一种基本形式，作为人类的一种普遍行为，转述行为是个人思想观念的外化，也是国家权力结构的体现，尤其是在新闻传播领域，研究转述行为为了解国家关系、民情舆论提拱了方法和渠道，了解他国的关注点所在和意识形态上的区别，同时也能为本国对外宣传提供建议，使“说什么”和“怎么说”更容易被国际社会接受。 本研究聚焦于印度传播...

文章由Tesia上传 文章字数：10153 所需金币： 1000 个 更新时间：07-22

摘要 近来医患冲突引起了社会注意。救死扶伤是医生的本职工作，但是医生的工作不仅于此，交际双方共同构建并不断变化交际者的身份影响医患关系。研究医患冲突中医生的身份选择和话语构建，分析医生在不同情境下如何做出身份选择、如何进行话语建构，并结合患者反应考察这些身份选择和话语建构的交际效果。 本研究主要分析医患冲突的语用问题，收集医疗剧《周一清...

文章由Carl上传 文章字数：9393 所需金币： 1000 个 更新时间：07-21

摘要 在互联网时代，各种广告层出不穷，影响着消费者的购物选择。产品简介作为一种特殊的广告语在为消费者提供必要的产品信息的同时，也影响了消费者对于产品的看法及印象，进而影响消费者的购买力。从语用学角度上来看，产品简介涉及到其中产品形象建构问题。产品形象是一种特殊的语用身份，可以说是语用身份在产品简介中的特殊运用。与传统的语用身份研究相比...

文章由Mia上传 文章字数：7075 所需金币： 1000 个 更新时间：07-21

摘要 在最近几十年里，翻译研究正在飞速发展，在此期间，影视翻译作为一个新兴的领域出现。因为中国和西方国家之间的文化差异以及来自不同国家的文化有其自身的特点，让观众在理解其真正意义时感到困难。因此，如何处理原文的文化因素，从而有效地传达文化信息在视听翻译中很重要。本研究首先从文化角度出发探索其差异性，其次从影视翻译本身出发研究其特点和在...

文章由Chloe上传 文章字数：6272 所需金币： 1000 个 更新时间：07-20

摘要 在笔译过程中，英汉语言文化差异是影响翻译质量的重要因素之一。正确辨别并采取相应的翻译策略处理译文中的英汉语言文化差异，是提升译员笔译实践能力的关键一环。本课题通过对英汉语言文化差异存在的背景、形式及其对笔译的影响进行分析和研究。进而得出通过翻译理论中的归化和异化来处理笔译过程中存在的英汉语言文化差异的结论，希望能够结合本科笔译教...

文章由Mercia上传 文章字数：6442 所需金币： 1000 个 更新时间：07-20

摘要 语言总是和一定的文化相联系，一种语言总是反应一定的文化。因此翻译不仅涉及语言间的转换，同时也涉及文化差异的处理。文化差异的表现是多方面的，其中包括历史背景，地理环境，宗教信仰，社会习俗等等。本文重点从词语内含差异、词语空缺、文化缺省等方面讨论文化差异给翻译造成困难，该研究对翻译初学者认识并应对翻译实践中的文化差异问题具有一定的帮...

文章由Ivy上传 文章字数：6489 所需金币： 1000 个 更新时间：07-19

摘要 近年来，随着现代经济的高速发展与经济全球化，各国之间的经济交流日益加深，口译工作因此显得愈发重要。作为口译的一部分，陪同口译在国际交流与沟通中扮演着越来越重要的地位。译员是陪同口译活动中不可或缺的组成部分。口译员并非消弭于当事人身后的隐形人、传声筒，而是帮助说不同语言的双方当事人展开交流与对话的“穿针引线人”。既然涉及对话与交流...

文章由天亮之后上传 文章字数：5819 所需金币： 1000 个 更新时间：07-19

摘要 随着中国不断的发展，社会各届对口译人才的需求越来越多，口译能促进国际间政治、经济、文化上的互通。然而，口译人员想要完成口译任务，除了要有过人的心理抗压能力，良好的身体素质，口译技能的了解和掌握也极为重要。口译活动需要议员具备良好的笔记技巧以及短时记忆能力。但译员不可能只靠笔记或者短时记忆完成口译任务，这时候两者的协调平衡也尤为重...

文章由Nathanael上传 文章字数：5317 所需金币： 1000 个 更新时间：07-18