- 目的论视角下《西游记》中人物名称的英译研究_英语论文
-
目的论视角下《西游记》中人物名称的英译研究_英语论文 On C-E Translation of Characters’ Names in Journey to the West from the Perspective of Skopos Theory 摘要 《西游记》是中国四大古典名著之一，小说中描述了形态各异的人物形象，这些人物形象的名称也体现了道教、儒教等诸多的中国传统文化, 富含着浓厚的民族特色，给作品的翻译带来了很大的困难。因此，对于《西游记》中人物名称的翻译...
- 目的论视角下英语儿童文学的汉译研究-以《夏洛的网》为例_英语论文
-
目的论视角下英语儿童文学的汉译研究-以《夏洛的网》为例_英语论文 On E-C Translation of English Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory—A Case Study of Charlotte’s Web 摘要 儿童文学作为文学中一个非常独特的分支，有着其特殊的目标读者和文学特点。近年来，国内外众多学者从不同角度对儿童文学的翻译进行了不断探索，并取得了许多重要成果。但是，从文学翻译的整体角度来...
- 功能目的论视角下幽默语言的汉译研究-以《傲慢与偏见》为例_英语论文
-
功能目的论视角下幽默语言的汉译研究-以《傲慢与偏见》为例_英语论文 On E-C Translation of Humorous Language from the Skopos Theory— A Case Study of Pride and Prejudice 摘要 幽默不但在文学作品中应用广泛，在人们日常生活中也起着重要作用，因此对幽默语言的研究具有重要意义。但是目前对幽默的研究大都集中在文学、艺术、心理学、语言学等层面，从翻译层面对幽默的研究较少，并且缺少系...
- 功能目的论下网络流行语的英译策略研究_英语论文
-
功能目的论下网络流行语的英译策略研究_英语论文 On Strategies Employed in Translating Network Buzzwords from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着网络普及程度的不断提高，近年来网络流行语大量出现，广为国内外学者所关注。人们越来越依赖网络这一媒介进行交流, 网络流行语作为一种特殊的语言变体，具有超越语义特征之外的文化内涵，这使得许多网络流行语正逐渐成为人们的日常生活用...
- 功能目的论视角下商标汉译的策略研究-以婴幼儿产品为例_英语论文
-
功能目的论视角下商标汉译的策略研究-以婴幼儿产品为例_英语论文 On Strategies Employed in E-C Translation of Trademarks from the View of Skopos Theory－Based on Infant-child Products 摘要 随着经济全球化的不断推进，进口婴幼儿产品的销售量日益上升，竞争也越来越激烈。越来越多的生产商也已经意识到了这个问题，一个品牌要想得到来自全球不同国家消费者的认可，产品商标准确恰当的翻译尤为重...
- 目的论视阈下女性化妆品说明书汉译_英语论文.doc
-
目的论视阈下女性化妆品说明书汉译_英语论文 The E-C Translation of Female Cosmetic Instructions from the Perspective of Skopostheorie 摘要 随着经济全球化的快速发展，国内的市场日趋成熟，人们的审美观念也发生了变化，对美的渴望和向往也愈加直白。因此，化妆品成了爱美女性的首...
- 目的论视角下电影片名的翻译研究_英语论文.doc
-
目的论视角下电影片名的翻译研究_英语论文 The Translation of Film Titles from the Perspective of Skopostheorie 摘要 随着全球化的快速发展，外国电影进入国内市场，中国电影也走出国门，成为了中西文化交流的重要形式。电影片名翻译是一项有目的的，交际的，跨文化的翻译活动...
- 浅析知名食品商标翻译_英语论文.doc
-
浅析知名食品商标翻译_英语论文 A Brief Analysis of Translation Food Trademarks 摘要 随着经济全球化，商标作为在全球范围内推进经济发展的手段变得更加重要。商标命名和翻译的好坏，对企业产品和服务的市场推广具有重要意义，而食品商标更是由于与人类生活密切相关而更...
- 浅析目的论三原则在美剧字幕翻译中的应用-以《生活大爆炸》为例_英语论文
-
浅析目的论三原则在美剧字幕翻译中的应用—以《生活大爆炸》为例_英语论文 A Brief Analysis of the Application of the Three Principles of Skopos Theory in Subtitle Translation——A Case Study of Big Bang Theory 摘要 近年来，中国不断对外开放,与其它国家间的文化交流也越来越频繁。这些交流...
- 目的论视角下科技英语的翻译_英语论文.doc
-
目的论视角下科技英语的翻译_英语论文 EST translation from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着科技水平的日益提高，中外之间科技交流也越来越多。科技英语的地位不断提高，科技英语的翻译也日趋重要。本文以目的论为理论核心，介绍了目的论指导下科技英语及其特点...
共 43页422条 - 首页
- 上一页
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 下一页
- 末页
