- 从功能对等理论看商务合同的英译_英语论文
-
从功能对等理论看商务合同的英译_英语论文 On C-E Translation of Business Contracts from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 近年来，中国加入世贸组织，经济飞速发展，与世界各国贸易往来密切。 随着二十国集团峰会在中国的召开以及“一带一路”建设的发展，中国在国际贸易舞台上更是具有举足轻重的地位。国际贸易的往来要求各位当事人都必须签订商务合同，只有这样，当事...
- 从功能对等看招商引资文本的翻译_英语论文
-
从功能对等看招商引资文本的翻译_英语论文 On C-E Translation of Investment-inviting Texts from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 随着全球经济一体化和我国对外贸易的迅速发展,吸引外资和引进国际资源已经成为中国政府促进经济发展的一项重要政策。对外招商宣传成为企业扩大知名度、积极引进外资、增进彼此合作的一种重要手段。因此，招商引资文本在扩大对外交流、树立地方企业...
- 从功能对等看商务英语翻译中的文化差异_英语论文
-
从功能对等看商务英语翻译中的文化差异_英语论文 Cultural Differences in Business C-E Translation in View of Functional Equivalence 摘要 随着经济的发展，各国之间贸易往来越来越正常化。现如今，中国的国力不断增强并且在世界经济中扮演了十分重要的角色。并且，中国与其他国家的商务往来也愈加频繁。也就是说，商务英语翻译的重要性因此而不断提高。不恰当的翻译可能会导致一些不必要...
- 功能对等视角下中国特色政治词汇英译-以《经济学人》为例_英语论文
-
功能对等视角下中国特色政治词汇英译-以《经济学人》为例_英语论文 On English Translation of Political Vocabulary with Chinese Characteristics from the Perspective of Functional Equivalence—A Case Study of The Economist 摘要 近几十年来，中国经济迅猛发展，在国际舞台上有着越来越深厚的影响力，中西交流日益频繁。翻译，作为文化传播的重要手段，在中国对外交往中起着不可忽视的作用。而中国政治特色词...
- 从功能对等理论看英语广告的翻译策略_英语论文
-
从功能对等理论看英语广告的翻译策略_英语论文 On Translating Strategies of English Ads from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 奈达的“功能对等理论”将重点放在读者对译文的反应上，认为要达成理想的翻译，需要找到与原文最切近的自然对等语。论文从功能对等理论视角出发，结合英语广告在词、句及修辞上的特点，通过对英文广告汉译实例的具体分析总结出相应的翻译策略，即...
- 功能对等理论在商业广告翻译中的应用_英语论文
-
功能对等理论在商业广告翻译中的应用_英语论文 On Business Advertising Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 随着全球经济一体化进程的加快，商业广告越来越成为现代人生活不可或缺的一部分。频繁的国际贸易和激烈的市场竞争使得商业广告的作用越来越明显，商业广告翻译的地位也越来越重要，因此对于商业广告翻译需要选择行之有效的翻译理论作为指导理论。...
- 功能对等理论视角下南京景区名称的英译_英语论文
-
功能对等理论视角下南京景区名称的英译_英语论文 On C-E Translation of the Names of Tourist Attractions in Nanjing from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 随着全球化的发展，跨文化交际也已成为当今世界的主要特征。中国以其独特的魅力、神秘的面纱和悠久的历史吸引着越来越多的外国人。中国旅游业的快速发展要求更加精准的景区名称的翻译，因为它不仅仅给外国游客留下了第一印象，...
- 从功能对等理论看商务英语信函翻译_英语论文
-
从功能对等理论看商务英语信函翻译_英语论文 The Translation of Business Correspondence from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 随着经济全球化及商贸活动的日益频繁，商务英语的作用也越来越突出，所以商务英语信函也越来越重要因为其特殊的交流功能，从而对商务英语信函翻译的研究也越来越多。商务英语是一种特定的英语语言，商务英语信函更是具有实用性，因此用传统的理论指...
- 从功能对等角度看旅游宣传资料的翻译_英语论文
-
从功能对等角度看旅游宣传资料的翻译_英语论文 On the Translation of Tourist Publicity Materials Based on Functional Equivalence Theory 摘要 中国有着极为丰富的旅游资源。世界旅游组织预测，到2020年中国将成为全球第一旅游大国。如何更好地向海外游客宣传中国的旅游资源和品牌，不仅是中国旅游事业发展的重要内容，同时也是旅游翻译研究的一项重要议题。旅游宣传资料属于功能型和信息型文...
- 从功能对等理论看商务英语合同的翻译_英语论文
-
从功能对等理论看商务英语合同的翻译_英语论文 On Translation of Business English Contracts from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 随着经济全球化的发展，国际经贸活动增加。商务英语合同在国际贸易和商务交往中扮演着极其重要的作用。本文以功能对等翻译理论为指导，从词汇和句子两个层面分析了商务英语合同的一些翻译策略。 在功能对等翻译理论视角下，翻译商务英语合...
共 30页300条 - 首页
- 上一页
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 下一页
- 末页
