- 从功能对等理论看中国古诗中隐喻的英译-以王维古诗为例_英语论文.doc
-
从功能对等理论看中国古诗中隐喻的英译-以王维古诗为例_英语论文 Translating Metaphor in Chinese Classical Poetry by the Functional Equivalence Theory：Specific Research on Wang Wei’s Poetry 摘要 本课题依据翻译理论家尤金·A·奈达的功能对等理论研究中国古诗中隐喻的英译，具体以王维的诗...
- 从功能对等的角度看《宠儿》的翻译_英语论文.doc
-
从功能对等的角度看《宠儿》的翻译_英语论文 On the Translation of Beloved in the Functional Equivalence Perspective 摘要 《宠儿》是托尼莫里森最具代表性的作品，也是文学史上一部不朽的作品，迄今它已有两个翻译版本。《宠儿》的故事发生在美国黑人奴隶制时期，其独特的文化...
- 功能对等视角下网络流行语的英译探究_英语论文.doc
-
功能对等视角下网络流行语的英译探究_英语论文 On the Network Buzzword Translation from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 互联网的诞生给人类的生产生活带来了深刻的变革，网络成为继报纸、广播、电视之后的‘第四媒体’，带来了交际环境和方式的更新，并形成了一种...
- 功能对等理论下公示语的翻译_英语论文.doc
-
功能对等理论下公示语的翻译_英语论文 The Translation of Public Signs Based on Functional Equivalence Theory 摘要 随着社会经济的快速发展，越来越多的外国商人和游客来中国做生意和旅游。公示语在中国随处可见。因此，公示语的汉英翻译尤为重要。但是，现在的公示语翻译中仍...
- 从功能对等视角看《女王心计》的字幕翻译_英语论文.doc
-
从功能对等视角看《女王心计》的字幕翻译_英语论文 On Subtitle Translation of Reign from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 随着现代科技的快速发展，大量的外国影视作品开始流入我国。如今，越来越多的中国人对此产生了浓厚的兴趣，观看外国影视作品已经成为了...
- 姚乃强《了不起的盖茨比》翻译研究-基于奈达功能对等理论_英语论文.doc
-
姚乃强《了不起的盖茨比》翻译研究-基于奈达功能对等理论_英语论文 On Yao Naiqiang’s Translation of The Great Gatsby from Nida’s Functional Equivalence 摘要 优秀的文学作品是联系世界的桥梁，生动的反映了社会生活，引起人们的共鸣。 因此，文学作品的翻译非常重要。在众多的...
- 功能对等视角下的电影字幕翻译_英语论文.doc
-
功能对等视角下的电影字幕翻译_英语论文 On Film Subtitle Translation from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 近年来，由于知识水平和欣赏水平的不断提高，人们对国外电影字幕的翻译质量要求也越来越高。根据电影字幕本身的特点，电影字幕的翻译应当力求清晰、简明...
- 从功能对等角度对《简·爱》两中译本的研究_英语论文.doc
-
从功能对等角度对《简·爱》两中译本的研究_英语论文 A Study on Two Chinese Versions of Jane Eyre from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 本文以祝庆英和黄源深翻译的《简·爱》的两个中译本为研究对象，以尤金·奈达提出的功能对等为理论基础，分别从语义、风格、以及修...
- 从功能对等视角研究《傲慢与偏见》两个中译本中反讽的翻译_英语论文.doc
-
从功能对等视角研究《傲慢与偏见》两个中译本中反讽的翻译_英语论文 On Translation of Irony in Two Chinese Versions of Pride and Prejudice——from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 简·奥斯汀是英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的...
- 功能对等理论视角下的典故翻译-以《威尼斯商人》为例_英语论文.doc
-
功能对等理论视角下的典故翻译-以《威尼斯商人》为例_英语论文 On the Translation of Allusions in The Merchant of Venice from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 英文典故在英语文学作品中占有很重要的地位，它种类丰富,涉及到宗教，希腊罗马神话，历史故事，文学作品等。典...
共 30页300条 - 首页
- 上一页
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 下一页
- 末页
