- 功能对等下的美剧字幕翻译——以《摩登家庭》为例_英语论文.doc
-
功能对等下的美剧字幕翻译——以《摩登家庭》为例_英语论文 Translation of Subtitles of American Series from the Perspective of Functional Equivalence: A Case Study of Modern Family 摘要 近年来，随着互联网的普及与发展，美剧不断涌入中国，并受到广大中国观众的欢迎。由于大多数观众通过...
- 功能对等视角下的字幕翻译-以《变形金刚4》为例_英语论文.doc
-
功能对等视角下的字幕翻译-以《变形金刚4》为例_英语论文 On Translation for the Subtitle of Transformers: Age of Extinction 摘要 随着中外文化交流不断深化，越来越多的外国电影进入中国市场，电影字幕的翻译也逐渐成为了一个新的领域。鉴于英文电影字幕翻译中存在的由于对文...
- 从功能对等角度浅析《第二十二条军规》中译本_英语论文.doc
-
从功能对等角度浅析《第二十二条军规》中译本_英语论文 A Contrastive Study of Translations of Catch-22 From Perspective of Functional Equivalence 摘要 约瑟夫·海勒是美国黑色幽默派及荒诞派代表作家，其创作的《第二十二条军规》开创了“黑色幽默”文学流派的先河。改革开放后，国...
- 从功能对等角度看《永别了，武器》_英语论文.doc
-
从功能对等角度看《永别了，武器》_英语论文 On Translation of A Farewell to Arms From the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 小说《永别了，武器》是一部具有较高文学价值的名著，被翻译成多种语言在世界范围内广为流传，中国也不例外。《永别了，武器》有多个中译...
- 从功能对等理论看孙仲旭《麦田里的守望者》中文化意象的翻译_英语论文.doc
-
从功能对等理论看孙仲旭《麦田里的守望者》中文化意象的翻译_英语论文 Translation of Cultural Images in The Catcher in the Rye: from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘 要 《麦田里的守望者》是塞林格唯一的一部小说,出版时吸引了非常多的关注。它是美国文学历史上有影响...
- 从功能对等角度看《水浒传》人物绰号翻译中的文化意象传递_英语论文.doc
-
从功能对等角度看《水浒传》人物绰号翻译中的文化意象传递_英语论文 Transfer of Cultural Imagery in Translation of Nicknames in Shui Hu Zhuan——from the Perspective of Functional Equivalence 摘 要 中国古典小说在英语世界的译介与研究，是一个成果迭出的领域。中国古典文学典范之一的《...
- 从功能对等角度试析押韵在英汉广告互译中的不可译性_英语论文.doc
-
从功能对等角度试析押韵在英汉广告互译中的不可译性_英语论文 Analysis of Untranslatability of Rhyme in Advertising Translation from Functional Equivalence 摘要 本文拟从功能对等的角度分析押韵修辞在广告翻译中的不可行性，并通过对近两年来大家较为熟知的广告进行深入剖析，为最...
- 功能对等理论在手机广告英汉翻译中的应用_英语论文.docx
-
功能对等理论在手机广告英汉翻译中的应用_英语论文 Application of Functional Equivalence Theory in E-C Translation of Mobile Phone Advertisements 摘要 由于科学技术和经济的发展，手机已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。手机使我们的生活更加便利。手机广告在日常生活中也非...
- 功能对等理论在香水广告汉译中的应用_英语论文.doc
-
国内外关于香水广告的研究多以传播学和营销学的角度进行的。鲜有从语言翻译角度进行研究。文本主要以香水广告翻译为研究对象，以功能对等理论为指导思想，分为四大部分进行论述。第一章简要概括功能对等理论的含义及发展；第二章介绍了广告及香水广告的定...
- 功能对等理论下的商务合同英译_英语论文.doc
-
功能对等理论下的商务合同英译 English Translation of Business Contracts within the Theory of Functional Equivalence 摘要 世界一体化进程的加快，中国与世界各国之间的经济交流也日渐加强，对外出口贸易更是得到了巨大的发展。在频繁的贸易往来中，为保证交易双方的利益，企业一...
共 30页300条 - 首页
- 上一页
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 下一页
- 末页
