- 功能对等视角下的张培基《英译中国现代散文选》翻译对等研究_翻译专业英语
-
摘要： 张培基是我国现代著名散文翻译家、学者，在我国翻译界有着举足轻重的作用。多年来，张培基老先生笔耕不辍地工作，为下一代年轻学者留下了许多优秀作品，尤其是他的《英译中国...
- 从功能对等角度看《经济学人》中长句的翻译_翻译专业英语论文
-
摘要： 《经济学人》作为一份历史悠久、知名度较高的英文期刊，在财经界以及政要学者中具有广泛的影响力。将《经济学人》汉译并引进到国内，不仅对个人英语能力的提高有很大帮助，并...
- 从功能对等翻译理论析汉语公益广告的英译_翻译专业英语论文
-
ABSTRACT With the rapid development of Chinese Public welfare work, people can see the advertisements everywhere. As PSA (public service advertisement) brings benefit to this society, which has a strong education and symbolic significance. To make th...
- 功能对等理论视域下的英美电影字幕翻译策略_翻译专业英语论文
-
ABSTRACT With the deepening development of the culture exchange between China and Western countries, the movie plays an important role in this process as a crucial culture carrier. English and American films flow over into the domestic market, bringi...
- 功能对等理论视角下科技英语中被动语态的翻译_翻译专业英语论文
-
摘要 21世纪是信息技术世纪，科学技术发展日新月异，国外各种先进科技亟待我们去了解，这促进了我国与世界各国在科学技术方面的交流也日益广泛，科技英语翻译工作作为技术交流的沟通...
- 功能对等视角下对美剧字幕翻译的研究——以《生活大爆炸》为例_翻译专业英
-
摘 要 近年来中国经济快速发展，大众娱乐也日趋多元化。外国电视剧，尤其是美国情景喜剧，在中国受到许多观众青睐。《生活大爆炸》就是其中之一，它深受国内观众的喜爱。但并不是每一...
- 功能对等视角下纺织品专业术语互译研究_翻译专业英语论文
-
摘 要 纺织业是中国的重要支柱产业，纺织术语在中国纺织贸易中也有着不可替代的作用。纺织术语的误译和质量较差等现象随处可见。在纺织术语翻译中寻求功能对等已成为纺织翻译者关注的...
- 国产电影片名的翻译研究_翻译专业英语论文
-
摘 要 随着经济的发展，中国的电影业也在探索中稳步发展，同时积极开拓海外市场。电影片名是电影内容的眼睛，建有艺术欣赏和商业广告的双重功效，直接起着导示和促销的作用。作为一个...
- 汉语网络新词的翻译研究_翻译专业英语论文
-
摘 要 当代政治变化风云莫测，社会经济不断发展，科学技术突飞猛进，公共文化丰富多彩，这所有的一切全方位的影响着人们的生活、工作和社会交际，给人们带来了全新的观念和全新的体验...
- 内地和港台的电影片名翻译比较_翻译专业英语论文
-
摘 要 功能对等理论是奈达翻译理论的核心，他指出意义贴切最重要，形式其次。1960年，奈达最初提出的是动态对等理论，后来在1986年出版的《从一种语言到另一种语言》一书中将其修订为功...
共 30页300条 - 首页
- 上一页
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 下一页
- 末页
