摘要： 汉语成语是中国文化的一大瑰宝，其中以四字格的短语居多。它与英语成语有着本质上的区别，为了翻译好汉语四字格成语，避免一些常见的错误，我们必须很好地掌握成语英译策略。...

文章由HedyAntonia上传 文章字数：5592 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要: 随着中国与西方国家的经济文化交流日益频繁，越来越多的英文电影被引入中国市场。电影片名是观众对电影第一印象的直接决定因素。因此，片名翻译的重要性不言而喻。本文将首先分...

文章由KerrBabbitt上传 文章字数：3896 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 谚语，是人类日常生活的智慧结晶，是世界文化宝库闪亮的宝石，是语言的重要组成部分，具有深刻的文化内涵，动物谚语也不例外。本文主要从中英谚语的文化差异，民族特点，具体...

文章由okBabe上传 文章字数：5119 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 翻译作为一个职业和一门产业对从业人员提出了比以往更高更多的要求。然而我国翻译人才却不能满足市场需求，原因之一是传统的翻译教学难以培养出满足市场需求的人才。本文将结...

文章由Panacea上传 文章字数：3921 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Chinese social news provides people with abundant topics to argue and study, however, foreigners often prefer to scan its headline at first to choose what they are interested in. In order to know China better, it would be particularly import...

文章由七度光上传 文章字数：6878 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Chinese translation of English news enables the masses to get in touch with the outside world. However, ideology hidden in news is inevitable due to its special nature. This paper aims to analyze ideological nature and influences on news tra...

文章由chocolate上传 文章字数：4313 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Trademark, on behalf of the wealth of intangible assets, is not only the logo of goods, but a kind of social culture. Trademark is not a simple job; various factors should be taken into account, especially the culture. Besides considering th...

文章由Fossette上传 文章字数：4739 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: From a simple level, the translation of literature is the conversion of languages and from a deeper level, it is cultural communication. This paper takes two famous English versions of Hong Lou Meng as examples to discuss the cultural diffe...

文章由SamPope上传 文章字数：5108 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: In the late of 1970s, China faced a new fate and came to a crossroad in this nations development history after a ten-year upheaval. The second generation of Chinas leaders led by Deng Xiaoping made the great decision--- the introduction of...

文章由goddess上传 文章字数：5831 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: There are a lot of animal idioms in both Chinese and English, because animals play a very important role in humans daily life. Animal idioms as a part of idioms have been refined through the use of a language over a long period of time. As...

文章由Unfair上传 文章字数：4712 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: With the further development of globalization and Chinas Reform and Opening-Up, the communication between China and other countries has been increasing sharply. In order to know the current event, English news is becoming more and more impo...

文章由等灯上传 文章字数：5051 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: With the rapid development of science and technology, foreign films and television works have poured into our daily life by many means of transmission. Watching American drama has also become one of the important ways to improve our English...

文章由舟遥客上传 文章字数：7308 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: Advertising has come into being with the rapid development of commodity economy, and as a carrier of information transmission, it has penetrated into every corner of daily life and become an essential part of life. Advertising is a promotio...

文章由HotStuff上传 文章字数：5325 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: With peoples material and cultural demand rapidly increasing during the last several decades, the car has become one of the necessities for most families. In order to attract consumers, the suppliers of cars have come up with a variety of c...

文章由撑一把青伞上传 文章字数：4903 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: As everyone knows, each nation has its own culture, which is different from others. Due to the close relationship between language and culture, words often have deep cultural connotations. If people dont know about the cultural differences...

文章由桜花祭上传 文章字数：3778 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27