-
[翻译专业]谈英文电影台词的特点及翻译_翻译专业英语论文
摘 要 影视翻译具有鲜明的语言特点和独特的文化传递功效,日渐成为翻译大家族中重要的一员。在对国内外现有的电影台词研究现状进行总结后毕业论文,本文从电影台词的五大语言特征和跨...
文章由陌南尘上传 文章字数:5489 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]论跨文化中动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
摘 要 文化的交流以语言为媒介,而翻译是跨文化交际的桥梁。动物文化在跨文化交际中有着独一无二、不可或缺的重要地位。本文首先陈述在跨文化交际中,中英人民存在着动物词交流障碍,...
文章由青春易逝上传 文章字数:5460 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]英汉幽默的文化比较及翻译处理_翻译专业英语论文
摘要 我们总是在日常生活中使用着幽默,幽默令我们的生活更加多姿多彩,而不是苍白的对话。该论文主要讲了中英文对幽默的不同理解和这背后的文化因素,以此我们能够更加轻松的消除误...
文章由Soulbird上传 文章字数:3637 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]汉语成语翻译技巧_翻译专业英语论文
摘 要 汉语成语是在汉语使用过程中形成的独特并且固定的表达方式。汉语成语是中华民族语言汉语的精华,是人们在长期实践和使用过程中提炼出来的汉语语言的结晶,也是汉语修辞手段的集中...
文章由Palpitation上传 文章字数:5806 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]商务英语的特点及翻译策略_翻译专业英语论文
摘 要 随着近年来经济全球化的趋势愈加明显,商务英语翻译在全球贸易中的重要性也越来越突出。商务英语翻译和文学翻译等有很大的不同,它有其独特的一面。我将在本文中探讨商务英语的...
文章由Beher上传 文章字数:5422 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]英汉动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
摘 要 本篇论文将会论述英汉动物词的文化内涵及其翻译。由于中西方文化有着很大的差异,英汉动物词也有着不一样的文化内涵。从人类社会存在以来,人类和动物密切相关。在原始社会,人...
文章由maniac上传 文章字数:4775 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]英汉动物习语翻译及其不对等性_翻译专业英语论文
摘 要 英语和汉语中有很多习语,其中有许多关于动物的习语。这些动物词有着各自的文化内涵,其翻译直接影响着整篇文章的翻译水平。英语动物词的文化内涵并不完全同汉语动物词相同。因...
文章由久醉绕心弦上传 文章字数:5490 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]英语广告语中双关语翻译探析_翻译专业英语论文
摘 要 广告在当今这个已进入信息时代的商业社会中可谓无处不在,无孔不入。双关语因其幽默的特性,增强了广告的可读性和趣味性,继而大大加强了广告的宣传效果。因此双关语备受商家青...
文章由贝贝上传 文章字数:4927 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]中英文化差异对颜色词翻译的影响_翻译专业英语论文
摘 要 语言是文化的载体,它从多方面展示了文化特性。汉语和英语都涵盖了非常丰富的颜色词汇,这些颜色词不仅呈现了不同的颜色特性,同时也具有特定的文化内涵。不同文化背景的人对颜...
文章由旧巷里的少年郎上传 文章字数:5190 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]翻译策略在广告英语中的效用研究_翻译专业英语论文
摘 要 广告,顾名思义就是广而告之。它是向人们传递信息,以语言为载体的一门综合艺术。广告已渗透到社会生活的各个领域, 成为与现代营销和现代传媒紧密结合的宣传方式。广告英语作为...
文章由Hecate上传 文章字数:5127 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]广告语言的中英翻译及其中的文化差异_翻译专业英语论文
摘 要 随着中外商品贸易日渐频繁,广告作为消费者第一时间获取信息的渠道越发重要,因此广告的翻译也成为一个新兴领域,但现在很多流传的广告却因为翻译人员对于广告的文化背景的认识...
文章由SamPope上传 文章字数:3963 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]论公示语的语言特点与汉英翻译_翻译专业英语论文
摘 要 公示语是指在公共场所展示给公众观看的用以表达某种交际目的的特殊中英文文体。中英文公示语在与人们息息相关的日常生活中发挥着传达信息的重要作用,为中国的国际化交流和世界...
文章由prey上传 文章字数:5926 所需金币: 1000 个 更新时间:01-20 -
[翻译专业]从功能翻译理论分析化妆品商标翻译_翻译专业英语论文
摘 要 商标是广告的一部分,是一个商品的门面,对于美化企业形象、促进消费起着不可或缺的重要作用。随着全球一体化,商业竞争日益激烈,人们逐渐意识到了商标及商标翻译的重要性并对...
文章由AnnWill上传 文章字数:6094 所需金币: 1000 个 更新时间:01-18 -
[翻译专业]动物词汇的中英文化内涵与翻译_翻译专业英语论文
摘 要 每个名族都有自己在特定的自然环境、历史条件、地理位置和社会现实中形成,的具有特殊性的文化。英汉两种语言中的文化词汇非常丰富,动物词即为其中一种。动物与人们的生活密切...
文章由尘世孤行上传 文章字数:5866 所需金币: 1000 个 更新时间:01-18 -
[翻译专业]商务英语中的委婉表达及其翻译_翻译专业英语论文
摘 要 随着全球化进程的不断推进,越来越多的商业活动在全球范围内开展,商务英语成了这个时代发展所需,也是英语语言发展的趋势。商务英语与一般的英语语言表达不要同,商务英语的语...
文章由Blessed上传 文章字数:5337 所需金币: 1000 个 更新时间:01-18