• [翻译专业]《京华烟云》中国俗词语的翻译策略研究_翻译专业英语论文

    摘要: 国俗词语负载厚重的民族文化,是语际翻译中一个具有重要研究价值的课题。林语堂先生的英文小说Moment In Peking(《京华烟云》)中含有大量的国俗词语英译例子,很具典型性。本文总...

    文章由Nothingleft上传 文章字数:3614 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]《论语》中君子一词的译法比较研究_翻译专业英语论文

    摘要: 目前,国际上涌起一股学习孔学的热潮,记载了孔子重要言论的《论语》更是受到追捧。在《论语》20章中,君子一词出现了一百多次,由此可见君子论是《论语》所要传达的重要思想...

    文章由Robin上传 文章字数:3666 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]从红楼梦英译本看颜色词的翻译_翻译专业英语论文

    摘要: 人类生活在色彩斑斓的大千世界之中,而这些色彩在语言中以颜色词的方式得以体现。颜色词作为一类特殊的词存在于语言之中,因其富含文化内涵意义和联想意义而又被称为文化负载...

    文章由树上的向日葵上传 文章字数:7533 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]从品牌形象看商标翻译_翻译专业英语论文

    摘要: 随着全球经济一体化,商品之间的竞争不仅是产品质量的竞争,服务的竞争,更是企业和品牌形象的竞争,而商标翻译的好坏与品牌形象则有着不可分割的密切联系。本文从产品在消费...

    文章由Super残风上传 文章字数:3703 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]大陆、香港和台湾英文电影片名汉译的对比研究_翻译专业英语论文

    摘要: 电影是一种集艺术性和商业性为一体的艺术形式,越来越多的英语电影被引入中国,促进了中西方文化交流。英语电影片名的汉译并非易事,对于同一部电影,大陆、香港、台湾译名各...

    文章由Zing上传 文章字数:6303 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]中国古典诗歌翻译的语法隐喻视角_翻译专业英语论文

    摘要: 语法隐喻在中国古典诗歌中普遍存在,是中诗英译不可忽略的一步。诗歌的隐喻翻译是实现诗歌中意境表达的关键之一。本文从功能语法角度出发,简要介绍语法隐喻和中外翻译的研究...

    文章由永不退缩上传 文章字数:4630 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]从功能翻译理论分析化妆品商标翻译_翻译专业英语论文

    摘要: 随着经济全球化的迅猛发展,越来越多的商品落户中国,其中包括各种各样的化妆品品牌。商标是了解商品的重要窗口和门户,化妆品商标作为一种特殊的广告,是生产者和消费者的桥梁...

    文章由北方的南先生上传 文章字数:8069 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]不同母语背景作者对《阿Q正传》中文化负载词翻译策略的偏好_翻译专业英语论文

    摘要: 翻译是文化交流过程中沟通不同语言的桥梁和消除语言差异的途径,而把握汉英两种语言的特色,使译作能被目标语读者和原语言读者接受较难。文化负载词是翻译过程中的一个难点。...

    文章由AlvinHansom上传 文章字数:6056 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]财经英语新闻标题的语言特色及翻译技巧探析_翻译专业英语论文

    摘要: 现代社会,新闻报道是人们了解信息、获取信息的主要途径。而新闻标题是新闻的眼睛,是新闻的重要组成部分,也是吸引读者注意力的关键。准确理解新闻标题对新闻的选择和理解至关...

    文章由行于梦境上传 文章字数:5142 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]等值翻译理论在商务英语中的应用_翻译专业英语论文

    摘要: 等值翻译是翻译理论中的一个核心问题。随着商务英语在世界范围内交流的增多,商务英语的翻译较之以前更具挑战也更为重要。本文介绍了奈达的等值理论,商务英语的特点及其翻译...

    文章由天然蓝上传 文章字数:5335 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]功能翻译理论对金融类文本翻译的启示_翻译专业英语论文

    摘要: 金融是现代经济的核心,在现代经济生活中,金融市场不仅提供了企业筹集资本的场所,也是实现社会资源配置的工具,并且还起到完善公司治理结构的重要作用。现代意义上的金融起...

    文章由青春易逝上传 文章字数:8262 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]交际翻译在英语商贸信函汉译中的应用_翻译专业英语论文

    摘要: 随着中国加入WTO,商贸信函及其翻译越发显得重要。因此,了解商贸信函及其翻译原则与方法能帮助人们加快与国外的贸易合作。通过对30篇文献及三本书展开研究,本文主要对商贸信...

    文章由Slagmale上传 文章字数:5177 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]英语化妆品说明书的汉译_翻译专业英语论文

    摘要: 随着我国经济的迅速发展和成功入世,越来越多的外国化妆品进入中国市场。为了吸引中国消费者的注意,占据一定的市场份额,除了商品本身的质量以外,其说明书也起到重要的作用...

    文章由撑一把青伞上传 文章字数:5969 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]英语食品商标的汉译_翻译专业英语论文

    摘要: 随着中国经济的发展,对外开放的加深,越来越多的外国食品品牌进入中国市场,此时食品商标的翻译好坏尤为重要。食品商标的翻译不同于其他文本的翻译,它具有极高的商业性和实...

    文章由Lytton上传 文章字数:5309 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]从功能对等理论看中国政治词汇英译_翻译专业英语论文

    摘要: 随着在科学,政治,贸易,管理和文化等方面国际交流的增加,中国政治词汇的英译显得越来越重要。此文着重探讨中国特色政治词汇的英译。本文通过大量的实例来分析政治词汇翻译...

    文章由AugusBird上传 文章字数:6429 所需金币: 1000更新时间:11-27