Abstract As the economy is developing fast, the status of China is improving, therefore more and more foreigners are developing their interest in Chinese. However during the process of communication, cultural conflicts are becoming more and more obvi...

文章由我还能坚持上传 文章字数：6490 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Translation is the Venus de Milo in literature world. What translators can do is to pursue the closest conception and even the best and the most experienced translators would make mistakes in their translations, which are called mistranslati...

文章由星星007上传 文章字数：6067 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Red Cliff is a Chinese epic-war film based on the Battle of Red Cliffs (208-209 AD) and events during the end of the Han Dynasty and immediately prior to the period of the Three Kingdoms in ancient China. The film was directed by John Woo. A...

文章由第二梦上传 文章字数：8693 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Public signs in English are essential to the development of international interaction for China. We can see varies of public signs around the streets, stores and other public places. Therefore, public signs have wide applications and signifi...

文章由Narrator上传 文章字数：5253 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Idioms, widely recognized as the essence or the crystallization of language, hold an important position in language. A proper translation of idioms is not only helpful but also necessary in the intercultural communication. However, the conte...

文章由爱你的猫上传 文章字数：7342 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 传统戏曲历来是外国人了解中国传统文化的重要窗口。而昆曲被誉为百戏之祖,也是我国传统文化艺术，特别是戏曲艺术中的珍品。为了更好地继承、发扬和保护我们的文化遗产，也为了更...

文章由classic上传 文章字数：4410 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 林语堂的英文小说《京华烟云》内容涉及中国文化方方面面，语言使用了富含中国文化特色的国俗词语，是典型的汉英文化翻译案例。林氏对这些词语的翻译以异化策略为主，实践了他...

文章由花千骨上传 文章字数：5360 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 随着现代社会的发展，人们在发现新事物、解决新问题、发展新思维的过程中涌现出一些适应新的现实生活的表达方式。这些新词语带有明显的社会背景与文化特色，最直观的反映了社...

文章由树上的向日葵上传 文章字数：5215 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 语言与文化密不可分,语言中不可避免地存在一定数量的具有本族语言特色的文化负载词。由于中西文化的巨大差异，译者在翻译文化负载词时很难找到完全对等的表达。随着全球化趋势...

文章由TroubleMaker上传 文章字数：7282 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 随着中国对外贸易经济往来的日益频繁，中国成为了主要的国际商务市场。越来越多的跨国商务活动不仅为中国经济的发展带来繁荣，同时也带来了更多的机遇与挑战。要在国际商务活...

文章由清风入怀袖上传 文章字数：5160 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 随着经济全球化的日益加强，世界范围内的商品贸易也日趋频繁。中国也日渐加入了这一进程;在此趋势下，广告无疑是商战中不可或缺的工具，广告翻译越来越得到人们的重视。就广告...

文章由Unfair上传 文章字数：5238 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 常言道：民以食为天。饮食是人类生存发展的第一需求，也是社会生活的基本形式之一。在物质生活水平不断高涨的今天，人们更是越来越注重饮食。改革开放以来，尤其是在中国加入...

文章由classic上传 文章字数：3304 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 《红楼梦》是中国文学史上一个值得深入的、多方面研究学习的文学著作。其中回目作为一个章节的点睛之笔和吸引读者的重要标志，其翻译及其研究具有重要意义。本文即从《红楼梦...

文章由Heartattack上传 文章字数：7973 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 自上世纪80年代以来，科技英语翻译一度成为翻译学的研究热点。但科技英语翻译一直局限于科技英语的专业性、语言学等，对于科技英语翻译中体现的审美情怀涉及较少。本文拟以科...

文章由第二梦上传 文章字数：4674 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 商务英语在国际商务活动中运用广泛，作用明显。它不仅涉及两种文字和文化的转换，更涉及国际商务理论知识，国际商务各个领域的专业语言特点和各种国际商务文体的行文和专门表...

文章由长乐上传 文章字数：5688 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27