摘 要 目前，文体和翻译的关系是一个热点问题。为了更好的发挥文体学在翻译上的作用，本文试图通过分析具体文本的不同中译本来研究文体与翻译之间的关系。信息时代存在很多题材、主题...

文章由哈里森上传 文章字数：5107 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 《檀香刑》是莫言精心打磨五年方完成的一部长篇力作，这既是一部汪洋恣肆、激情迸射的新历史主义典范之作，又是一部借刑场为舞台,以施刑为高潮的现代寓言体戏剧。本文以文体学...

文章由美好的未来上传 文章字数：5774 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 在经济全球化的背景下，时装产业也在快速发展。 翻译作为汉语与英语两大语言之间转化的媒介，其地位尤为突出。中国服饰翻译研究起步较晚，在最初没有得到充分重视，且鉴于英语...

文章由厕所原装进口上传 文章字数：4867 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 改革开放政策使得外国人来华旅游参观人数逐年稳步增长，为迎合潮流并为外国友人提供便利，公共场合公示语翻译变的越来越必要。然而，由于译员水平的参差不齐，文化差异和其他一...

文章由我还能坚持上传 文章字数：5385 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 模因论是一种解释文化演进规律的新理论。在语言学习中，模因论往往起着举足轻重的作用，语言模因以类似于基因的传递形式在不同人的思想领域中传播。网络语言作为一种新兴的语言...

文章由ek20ms上传 文章字数：5791 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 现如今，习语是一门值得研究的话题。虽然有很多人对习语做过研究，但很少有人涉及到外贸习语的翻译。因此，本研究旨在对外贸习语的翻译进行深入探讨。将习语翻译常用的方法，如...

文章由旧巷里的少年郎上传 文章字数：5574 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 面对当今日益加深的国际文化交流，中国传统美食以其深厚的历史文化底蕴和别具一格的特色美食在世界文化之林占据重要地位，对中华文化的传播起着不可忽视的作用。为了推动中国传...

文章由Slagmale上传 文章字数：6445 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着世界联系日益紧密，各国各区间的贸易日益频繁，广告在贸易宣传中的桥梁作用越来越明显。然而，文化差异带来许多矛盾，使得广告翻译不恰当，影响贸易交流。本文主要讲述了中...

文章由丶潶眼圈上传 文章字数：5284 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 姓名代表着人的身份地位以及血缘的亲疏，在文化及翻译中起了举足轻重的作用，尤其体现在文学作品中。随着人名翻译重要性的提高，文学作品中的人名翻译是不可回避的一个课题。好...

文章由风过无痕上传 文章字数：6523 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着经济全球化增长，各国之间的联系变得越来越紧密，这些联系包括经济，政治，文化等方面，英语作为大多数国家交流的通用语更在商务英语中发挥着不可替代的作用，表面上看来是...

文章由伏羲女娲上传 文章字数：5313 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 从归化与异化的角度来比较两者翻译的专有名词。归化是以目标语或译文读者为归宿，采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容。归化翻译要求译者向目的语的读者靠拢，译者...

文章由AugusBird上传 文章字数：4148 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 隐喻不仅跟语言有关系，它也跟人类的思维和行为密切相关。隐喻不仅仅是一种语言现象，更是一种认知模式。本文就金融报道中的隐喻现象进行研究。首先阐述金融报道中隐喻的辨认方...

文章由德莱文上传 文章字数：5240 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 近年来，科技翻译涉及的范围越来越广，难度也逐渐加深, 因而要求译者有更专业的能力才能获得更优秀的译文。科技翻译本身具有很多鲜明的特点，与其他翻译领域截然不同。本论文首...

文章由妾本红妆上传 文章字数：5376 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 影视翻译是翻译研究的一个新兴的领域。进入21世纪后，国外影视作品的大量引进推动了影视翻译的发展，彰显了影视翻译的重要性，然中国对影视翻译的重视程度严重不足，走出国门的...

文章由Super萌上传 文章字数：6644 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 本文主要介绍了语言学家尤金奈达的功能相对翻译理论在涉外合同中的应用。功能相对理论的核心是要原文与译文做到最贴近、最自然的对等。尤金奈达的翻译理论不仅对世界作出了贡献...

文章由prey上传 文章字数：5775 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27