摘要： 本文就《红楼梦》中笑道的翻译对杨宪益与霍克斯的两英译本进行对比。通过分析比较大量笑道的实例以及统计数据，结合归化与异化翻译策略，总结并对比了两种译本关于笑道的翻译...

文章由柯柯柯柯上传 文章字数：6755 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 中国证券市场经过漫长的发展，已取得重大成就。股市日常交易当中使用了很多缩略语。证券英语已引起了中国英语语言学界的关注。中国证券市场对中国经济的发展至关重要。而且，学...

文章由白菜上传 文章字数：5050 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 衔接和连贯是语篇语言学中的两个重要概念，也是两个主要的成篇手段。衔接是组成语篇的重要组成部分和方法，这一部分的存在实际上是为了实现整个语篇的连贯。然而，在英汉语篇的...

文章由Overlook上传 文章字数：5334 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 本文的研究目的是为了研究外贸函电翻译中合作原则的应用，以及合作原则在外贸函电翻译中的体现和优点，文章研究了外贸函电翻译的准确性和重要性，同时从合作原则的量的准则、质...

文章由人海孤鸿上传 文章字数：4981 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 本文根据翻译的基本原则忠实和基本方法变通入手，探索这一原则和方法在外贸英语函电翻译中的应用。通过网络调查法，从网上图书馆收集资料，并且引用大量的例子来论证如何更好地...

文章由爱你的猫上传 文章字数：5546 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着中国社会主义市场经济体系的建立和发展，尤其是中国入世以来，中国金融业对外开放的程度不断加大，金融市场也逐渐融入到国际金融市场之中。金融在现代经济中起着极其重要的...

文章由明朝千里别上传 文章字数：5372 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 21世纪是全球化的时代，信息渗透着我们生活的每分每秒。我们每天都可以看到大量的新闻报道。通过看新闻，我们可以快速地知道全世界每一刻正在发生的事情。当人们阅读新闻时，新...

文章由久醉绕心弦上传 文章字数：5253 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 在这个经济全球化的世界，翻译是各个国家政治、经济、文化和科技相互联系、相互交流的纽带。通过翻译，各个国家互相取长补短，彼此借鉴发展经验。金融翻译也是如此。金融学作为...

文章由中国好同桌上传 文章字数：6043 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 在语言交际中，话语交际行为存在两个层面：基本话语和元话语。基本话语是指具有指称和命题信息的话语，元话语是关于基本话语的话语，是对命题态度、语篇功能和人际意义进行称述...

文章由小楫夜泊上传 文章字数：8233 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着当今经济全球化的高速发展、科技技术的进步和金融的自由化，金融产品及其服务种类的创新等日新月异。中国金融业加速融入全球金融体系，金融英语已经成为我国对外经济贸易活...

文章由Palpitation上传 文章字数：5966 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着全球化的发展和商业交易活动的加深, 国际贸易合同作为一种特殊的法律文本类型, 在世界商业领域中发挥着越来越重要的作用。因此, 对国际贸易合同的翻译进行研究是十分必要的。...

文章由人海孤鸿上传 文章字数：6706 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 翻译是传播文化的桥梁，尤其是文化翻译，在文化交流中占据重要的作用，鸟意象的翻译也包括在文化翻译中。鸟类是大自然的一部分，与人类关系之密切不可言喻，因而鸟类是文艺作品...

文章由Beher上传 文章字数：5070 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 《傲慢与偏见》是英国女作家简奥斯汀的代表作。小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀最受欢迎的一部小说。反讽，作为一种写作手法，在《傲慢与偏见》中...

文章由KerrBabbitt上传 文章字数：5444 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 现在越来越多的英美电影作品涌入了中国市场，受到了大众的欢迎，也取得了不俗的票房成绩。电影主题和故事情节固然可以吸引大众的注意，但是，优秀的字幕翻译更是可以为电影增色...

文章由四季歌上传 文章字数：5859 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 翻译作为语言沟通的桥梁，对中国历史文化乃至世界历史文化的形成、传播以及与域外文化的交流和融汇都起到了十分重大的作用。假朋友是英汉互译中普遍存在的问题，其原因在于英汉...

文章由MoCo上传 文章字数：7081 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27