• [翻译专业]论英语中常见历史事件衍生词及其翻译_翻译专业英语论文

    摘 要 英语里面有很多从其他语言、文化事件及历史事件衍生的英文衍生词。美国历史事件衍生词指的是那些由智者根据各种历史实践创造出来的新单词。因为中国人并不了解美国的历史,历史...

    文章由丢猫少年上传 文章字数:5060 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]命名法及中式菜肴名称的翻译研究_翻译专业英语论文

    摘 要 随着奥运会,世博会,亚太经合组织峰会在中国的举办,越来越多的外国人开始了解中国文化。与此同时,中国的饮食文化也收到了国际友人的喜爱。但许多中式菜肴名称的翻译不当,令...

    文章由哈里森上传 文章字数:5584 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]散文翻译中的意境重构——以朱自清作品翻译为例_翻译专业英语论文

    摘 要 散文翻译的重点是在准确表述原文作者意图的基础上,保证不丢失原文所产生的意境美。作为散文的灵魂,意境不仅是作者想要表达的内心深处的情感,同时也是最打动读者的散文魅力所...

    文章由风过无痕上传 文章字数:5546 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]中英颜色词文化差异及其对翻译的影响_翻译专业英语论文

    摘 要 颜色词是指语言中用来描述事物某种颜色的词。 由于不同民族的文化差异,人们对颜色词的感受和表达不尽相同,对颜色产生的联想意义和语用意义也各不相同。这在涉及到颜色词的翻...

    文章由Robin上传 文章字数:5157 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]字幕翻译的原则及其应用——以《童话镇》为例_翻译专业英语论文

    摘 要 在当今经济与科技的不断发展的社会环境下,越来越多的外国影视作品涌入中国,吸引了中国观众的眼球。而随着影视产业的发展,作为影视作品的一部分,字幕翻译也逐渐受到一些专家...

    文章由Catnip上传 文章字数:5741 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]《小王子》三个译本翻译对比分析与赏析_翻译专业英语论文

    摘 要 《小王子》是著名的法国作家圣埃克絮佩里所创作的一部经典佳作,深受全球读者欢迎,并在各国被一再复译和出版。这种现象在中国尤为突出。本文选取了周克希、张小娴、李继宏的译...

    文章由七十二街上传 文章字数:5434 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]翻译目的论的分析及其在金融英语中的应用_翻译专业英语论文

    摘 要 金融英语是金融业和英语的结合。国际贸易和全球经济在迅速发展,各国间经济的合作也在加强,对金融英语翻译人才的需要也在进一步增大。金融英语文本覆盖范围极广,往往一个文本...

    文章由夕阳一抹红颜上传 文章字数:5237 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]论英文广告汉译的直译与意译_翻译专业英语论文

    摘 要 随着经济的持续发展,进出口量的增加,很多国外的产品已经进入国内,但是这些产品却鲜有人问津,除了价格比较昂贵这个理由之外,外国商品广告的汉译有问题也是很多顾客选择放弃...

    文章由天然蓝上传 文章字数:5552 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]金融英语的语言特点及翻译_翻译专业英语论文

    摘 要 随着经济和科技的快速发展,金融英语日益引起人们的关注,尤其在国内外的贸易往来中发挥着不可忽视的作用。国内外学者在金融英语方面不乏研究。事实表明国外学者着重研究金融英...

    文章由阿斯顿马丁one上传 文章字数:5450 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]从文化视角看习语的翻译_翻译专业英语论文

    摘 要 习语是文化的载体,也是人们在实践中得出的语言精华。习语通常分为俗语、格言、成语、谚语、俚语、歇后语等几种,具有特定形式和无法从词组中单个词的意思推测而得的特性。习语...

    文章由Unfair上传 文章字数:6590 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]功能对等理论下商品名翻译中文化障碍及圆融策略研究_翻译专业英语论文

    摘 要 随着我国改革开放的进一步深入,经济发展和不断加强的国际交流,各种各样的进口商品大举进入中国市场,越来越多的国内产品也出口到竞争激烈的世界市场。因此,商品名称的翻译就...

    文章由永不退缩上传 文章字数:5628 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]功能对等视角下公园景区公示语翻译_翻译专业英语论文

    摘 要 公示语是在某些载体下,给人以信息、提示、指引和警告等的文字或图文信息。随着我国经济的迅速发展,对外开放步伐和融入全球一体化的进程加快,中国与国际的交往越来越密切,联...

    文章由圆明园上传 文章字数:5504 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]英汉动物词汇的文化差异及翻译_翻译专业英语论文

    摘 要 众所周知英语和汉语都有悠久的历史,英汉的文化亦不同。有很多的单词或者短语在这两种语言中都与动物有关。动物词汇的文化差异显示了这两个国家不同的价值观和社会风格。一些因...

    文章由星星007上传 文章字数:5589 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]英汉歌词翻译及其文化差异探讨_翻译专业英语论文

    摘 要 在经济全球化发展的强大趋势下,各个国家之间的文化交流也越来越频繁普遍。流行音乐歌曲在人们的精神领域中占有重要的地位,而大量涌入的英文歌曲也带来了中西文化在精神层面上...

    文章由magipige上传 文章字数:5521 所需金币: 1000更新时间:11-27
  • [翻译专业]中式菜肴英译的翻译策略研究_翻译专业英语论文

    摘要 中国素来是饮食大国,古语有云:民以食为天,中国独特的饮食文化是中国古老文明的见证和象征,同时也反映着一个民族的历史文化特点。如今,随着中国经济的快速发展,世界各国游客...

    文章由小楫夜泊上传 文章字数:6918 所需金币: 1000更新时间:11-27