- 目的论视角下电子产品商标翻译_英语论文
-
Translation of Electronic Trademark from the Skopo Theory_英语论文 摘要 随着经济全球化的进一步发展，中国成功地加入了世贸组织，越来越多的中国商品在海外销售,外国商品也涌入中国，因此正确的商标名翻译成了当务之急,商标名翻译的高下直接影响产品的形象。电子产品在市场的销量中占据很大一部分，电子产品的翻译显得尤为重要。本文通过分析电子商标,尤其是其功能以及影响其商标...
- 从目的论角度看化妆品品牌翻译_英语论文
-
A Study of Cosmetics Brand Translation from the Perspective of Skopostheory_英语论文 摘要 随着国际间的合作与交流日益加强，贸易全球化趋势的不断深化，人民物质生活消费水平的提高，化妆品行业已成为现代市场经济中发展速度最快、影响力最大的一个产业。在参与国际竞争时，打造知名化妆品品牌已成为市场运营战略中塑造企业形象的核心，其中不容忽视的环节就是如何贴切而又独特地翻译...
- 广告翻译的文化视角_英语论文
-
Advertisement Translation: A Cultural Perspective_英语论文 摘要 广告已成为人们生活不可或缺的一部分，它对人类的生活发展也起了重要的作用。由此可见，各种广告的竞争也十分激烈。企业有很多营销策略来解决产品销售问题，广告即是其中重要的手段之一。因为，一个好的广告能在目标消费者的心目中树立良好的品牌形象，最终促使他们购买商品。因此，对企业广告翻译的探讨成了一...
- 从目的论看英语品牌翻译_英语论文
-
The Translation of English Brand Names from the Perspective of Skopostheorie_英语论文 摘要 在经济全球化的格局下，中国经济越来越占据主导地位。国外商家开始重视中国市场，大批量的引出商品到中国。对于国外来说，他们的出口商品面对的是具有全新异域文化背景的消费群体，所以他们必须要重视商标的翻译，只有准确恰当了，才能树立起一个良好的品牌形象，从而扩大商品出口。 就翻译而...
- 字幕翻译的目的论视角-以《国王的演讲》为例_英语论文
-
An Analysis of Subtitle Translation of The Kings Speech from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 随着各国文化交流的日益密切，越来越多国外的电影引进国内，这些外来电影是人们了解其他不同国家文化的资源。这些电影的字幕翻译的质量影响着观众对电影的看法，同时也影响着国内观众对不同文化的态度。本文将介绍有关电影字幕翻译的一些概念。更重要的是，本文将从目的论的角度出...
- 目的论指导下对《不只是一名运动员》人物纪录片字幕翻译的研究_英语论文
-
An Analysis of the Subtitle Translation of Character Documentary in More Than an Athlete Based on Skopostheorie_英语论文 摘要 美国NBA篮球文化的普及和流行吸引了一大批中国观众的眼球，越来越多的篮球爱好者通过观看篮球比赛视频、球星个人纪录片等形式感受NBA带来的精彩与魅力。鉴于中西方语言文化的差异，观众在观看和理解这些影视作品的时候存在一定的困难，因此，在这个过程中字幕翻译扮演着...
- 目的论视角下网络流行语在《破产姐妹》字幕翻译中的应用研究_英语论文
-
A Study of the Application of Internet Buzzwords in Subtitle Translation of 2 Broke Girls from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 在全球化网络时代大背景下，大量西方影视作品传入中国。随着英语水平的进步，观众对原版影片的字幕翻译要求提高，期待字幕具有趣味性与创造性。许多由年轻人自发形成的网络字幕组应运而生，大大增加了网络流行语在字幕翻译中的使用频率。本论文是一项定性...
- 目的论视角下《权力的游戏》字幕翻译研究_英语论文
-
An Analysis of E-C Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 随着中外交流日渐加深，大量的国外电视剧引进中国，因美剧的制作精良，剧情引人入胜被引进中国，深受中国观众的喜爱。然而对喜爱看美剧的中国观众来说中文字幕翻译是不可或缺的。然而，目前我国的字幕翻译尚处于刚刚起步的阶段，翻译质量水平好坏参半，良莠不齐。所以，在进行影...
- 目的论视角下《红楼梦》霍克斯译本中贾宝玉叛逆性语言翻译研究_英语论文
-
An Analysis of Jia Baoyu’s Rebellious Language in the English Version of Hong Lou Meng from the Perspective of Skopotheorie_英语论文 摘要 本文将从汉斯威密尔目的论的理论视角，对《红楼梦》霍克斯译本中贾宝玉叛逆性语言翻译进行研究。《红楼梦》是中国古代的四大名著之首，也是明清小说的颠峰状态的伟大作品。本文着重关注《红楼梦》核心人物贾宝玉的叛逆性语言翻译，并从目的论的理论视角，探...
- 功能目的论指导下的会展口译策略研究_英语论文
-
A Study of Exhibition Interpreting Strategies from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 我国的会展业起步较晚，但发展速度很快，正逐步成为亚洲地区的会展中心。会展作为一项重要的商务活动，在中国的对外贸易中发挥着重要作用。会展口译的研究对于开展国际贸易活动有着重要意义。会展口译是为商务谈判，商务活动、会议、展销、文化、节庆等活动而服务，有其清晰的目的性。...
共 43页422条 - 首页
- 上一页
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 下一页
- 末页
