摘要 本文对功能主义的几个基本观点进行了一定的回顾，就功能主义目的论的三个基本原则进行了一定的阐述。在对英语电影片名主要来源的分析的基础上，对电影片名功能的分析的基础上以...

文章由Awesome上传 文章字数：5166 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 目前人们对汉语配音版本的《马达加斯加3》字幕网络化的现象展开热议，本文试图从接受美学的角度谈谈对该字幕的理解。字幕的最终目的是让观众理解和接受，一切翻译策略都应为该目...

文章由月色随风上传 文章字数：7089 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 英语骂詈语虽然反应出西方英语国家文化不雅、阴暗的一面，却普遍存在于英语为母语人士们的日常使用中。英语骂詈语复杂的意义时常让第二语言学习者和翻译者们困惑不已。为了方便...

文章由HedyAntonia上传 文章字数：6635 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 《权力的游戏》中译本在写作风格，语言风格，文化特征等方面的处理，用异化把握整体的翻译风格，而在细节之处用归化给读者以情感载体，让原著风格得以完整地再现。而本文通过这...

文章由Super萌上传 文章字数：7510 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 随着国内外公司的竞争的日趋激烈，公司的竞争已不单单止于产品的竞争、服务的竞争、销售渠道的竞争，更多的来自于对品牌内涵的竞争。本文将从介绍英文品牌中文翻译的不同策略方...

文章由休、莫言上传 文章字数：5778 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 一个民族的语言和文化是密不可分、相互依存的，翻译作为语言交际, 不仅仅是语言的转换过程, 而且也是文化移植的过程。在很大程度, 它与文化因素、背景知识有很大的关系。王佐良曾...

文章由久醉绕心弦上传 文章字数：7089 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 多媒体技术在英语教学中的应用，是英语教学改革的方向和新主流。基于多媒体技术辅助教学的优势和广阔的发展前景，研究其对于教学效果的影响可以有效的使多媒体技术适应英语教学...

文章由西窗雪上传 文章字数：10065 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 主位推进模式是系统功能语法中的重要概念，同时也是篇章结构分析的重要手段。由于英汉语篇中句子的主位结构存在较大的差异，因此主位推进模式在英汉语篇的翻译中发挥重要作用。...

文章由醉今生落红尘上传 文章字数：5435 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 广告在现代商业市场中已经成为一个越来越重要的竞争手段。为了使广告更具吸引力，出现了许多的新词。本文主要研究的是广告英语中新词的翻译。它将提供广告英语中这些新词的很多...

文章由柠檬脾气上传 文章字数：5475 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 颜色词在中英两种文化和语言中都有广泛的运用。颜色作为一种视觉效果，人们对它的感知应该是一样的，但汉英颜色词都有着非常丰富的文化内涵和延伸义，使得颜色词的翻译具有其特...

文章由德莱文上传 文章字数：9523 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 电影，作为一种包含视频和声音的艺术，在世界各国间的文化交流上起着重要的作用。本文介绍了直译和意译，探讨了其各自的优缺点，分析了英文电影的种类和特征，探索了在直译和意...

文章由gxiong上传 文章字数：4746 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 介词的汉译失误在商务交流中引起了不少问题。商务英语介词汉译的准确性十分重要但也是一个难题。本文介绍了介词特点、分类和作用，提出采用转译法、省译和增译法、分译法、和反...

文章由Sunshine上传 文章字数：6346 所需金币： 1000 个 更新时间：12-30

摘要 随着经济全球化步伐的加快，作为我国对外贸易活动的基本交流途径商务英语信函的作用日益增强。商务英语信函是一种特殊的应用文体，有着自己的语言特点，而作为其基本组成部分的...

文章由永不退缩上传 文章字数：5965 所需金币： 1000 个 更新时间：12-30

摘要 现代翻译理论认为，翻译是一种不同语言间信息传递的过程，是用目标语翻译来传递信息以使不懂源语言的人也能获得同样的信息和感受的过程。从中我们可以得出只要存在不同的语言，...

文章由wuwei0826上传 文章字数：5401 所需金币： 1000 个 更新时间：12-30

摘要 新闻标题在新闻报道中有着举足轻重的重要地位，因此如何合理翻译英语新闻标题是我们最关心的事。本文旨在介绍一些英语新闻标题的翻译策略。文章通过对比从China Daily和《人民日报...

文章由阿斯顿马丁one上传 文章字数：5251 所需金币： 1000 个 更新时间：12-30