-
[翻译专业]舞龙舞狮运动英语翻译的文化解读_翻译专业英语论文
Abstract This paper endeavors to analyze Chinese dragon culture and lion culture performed by dragon and lion dance. And the words and cultural descriptions on dragon and lion dance among the popular Chinese and English texts are also been studied. I...
文章由长乐上传 文章字数:5034 所需金币: 1000 个 更新时间:12-19 -
[翻译专业]政治演讲的翻译策略_翻译专业英语论文
Abstract English political speeches are an important cultural phenomenon of the western society. As an important weapon in the political struggle, English political speeches play a significant role in clarifying government stance on internal and exte...
文章由那片花海上传 文章字数:4591 所需金币: 1000 个 更新时间:12-19 -
[翻译专业]等效理论框架下的中国菜肴英译研究_翻译专业英语论文
Abstract Dieting in China is an important matter for foreign friends. However, different dieting habits, culinary arts and the unique Chinese catering culture often lead foreigners into awkwardness and misconception. Therefore, good and appropriate t...
文章由maskedbitch上传 文章字数:7258 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]对等翻译理论下看Fingersmith及其译本_翻译专业英语论文
Abstract In light of Eugene A. Nidas theory of equivalence, this thesis makes an analytic study of the translation of the novel Fingersmith written by Sarah Waters, with the aim to prove the feasibility of the theory in literary translation, especial...
文章由嗜橘歌上传 文章字数:8943 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]对英汉双语词典中文化信息设置的对比研究_翻译专业英语论文
Abstract This paper will present the necessity and possibility of bilingual dictionaries setting up the cultural information from the perspective of relationship between language, culture and dictionaries, the informative and encyclopedic character o...
文章由久醉绕心弦上传 文章字数:4998 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]法律英语中情态动词的语用功能和翻译技巧_翻译专业英语论文
Abstract In the writing of English legal texts, whether the drafters or the translators of law texts can use modal verbs accurately and skillfully or not usually reflect their ability of mastering and applying legal language. In this paper, the autho...
文章由陌南尘上传 文章字数:6269 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]古文《项脊轩志》两次语际翻译转换过程中语篇的情感传达_翻译专业英语论文
Abstract In his famous prose Xiangjixuanzhi, Gui Youguang, a renowned prose writer in the Ming Dynasty, presented the true emotions of ordinary life in brief and simple language with a strong rhythm. The prose combined the sights, events and passiona...
文章由落雪听梅上传 文章字数:5852 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]国外品牌翻译及其接受度研究_翻译专业英语论文
Abstract The Global Times is a daily Chinese tabloid under the auspices of the People's Daily newspaper, focusing on international issues. The 6th page of the newspaper, with the name of Focus on China, differentiates itself from other pages through...
文章由Palpitation上传 文章字数:5915 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]基于功能对等理论谈美剧《生活大爆炸》双关翻译_翻译专业英语论文
Abstract With the help of the Functional Equivalence Theory, this paper aims at summarizing suitable pun-translation methods via analyzing puns and their translations in The Big Bang Theory. Through studying the principles of Functional Equivalence T...
文章由厕所原装进口上传 文章字数:5977 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]科技英语中高频宽泛词汇在不同语境中的语义体现和翻译技巧_翻译专业英语论文
Abstract This paper endeavors to read and analyze many science and technology papers.It aims at gaining the high frequency words mostly nouns and verbs and their locating contexts, through which we can get the contextual meaning of the high frequency...
文章由米希亚上传 文章字数:5799 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]论英语新闻的翻译_翻译专业英语论文
Abstract This thesis based on the previous theory of stylistics on English news, sums up the stylistic features involved in the news title, lead and main body. Selecting representative news items of the Pulitzer Prize and famous news broadcasting for...
文章由BrunoLucia上传 文章字数:4554 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]旅游文本翻译的目的论分析_翻译专业英语论文
Abstract The abundant tourism resources and the strong demand decide that China must take tourism as a key industry. In this process, tourism translation is gaining more and more importance. However, the translation of tourism text are always not abl...
文章由清幽兰上传 文章字数:3689 所需金币: 1000 个 更新时间:12-18 -
[翻译专业]“生活大爆炸”中美式幽默的翻译方法研究_翻译专业英语论文
Abstract Thanks to the fast development of science and technology and the increasingly frequent communication of culture all over the world, in recent years, we are favored with much more opportunities than ever before to get touch with foreign movie...
文章由我还能坚持上传 文章字数:6083 所需金币: 1000 个 更新时间:12-16 -
[翻译专业]从《辐射3:新维加斯》的汉化浅析英语游戏作品翻译策略
Abstract Video game is a newly-emerged kind of popular mass entertainment. With the development of cultural exchanges between China and the world, more and more excellent western games are introduced to China. Because of the significant differences b...
文章由NorthYou上传 文章字数:4583 所需金币: 1000 个 更新时间:12-16 -
[翻译专业]从《生活大爆炸》看美剧字幕翻译的文化转向_翻译专业英语论文
Abstract The American sitcom The Big Bang Theory has been popular in China since it was broadcast in 2007, and the researches on it in the translation field are also very hot. Most traditional subtitling researches concentrated on the analysis of hum...
文章由6Clean上传 文章字数:6056 所需金币: 1000 个 更新时间:12-16