-
[翻译专业]21世纪两岸三地英文电影片名翻译比较_翻译专业英语论文
Abstract Since Chinas reform and opening up, foreign movies have been swarming into Chinas market, rendering the translation of movie titles increasingly diverse in the Mainland of China, Hong Kong and Taiwan because of their different cultural, poli...
文章由蓝天白云上传 文章字数:7772 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从目的论角度谈英文电影片名的翻译_翻译专业英语论文
Abstract With the enhancement of cultural communications, more and more foreign films are introduced into the China and held an important position in Chinese market. Translation provides the Chinese with the opportunity to appreciate the western film...
文章由国产祖宗上传 文章字数:5079 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从女性主义翻译理论角度看《简·爱》译者主体性和女性身份_翻译专业英语论文
Abstract Translation studies has witnessed the cultural turn period,since the 1980s, which the role of the translator in the translation has attracted peoples great attention. The study of translators subjectivity became a hot topic in translation...
文章由爱你的猫上传 文章字数:5432 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从文化角度浅析台湾和大陆计算机术语翻译的差异性_翻译专业英语论文
Abstract With the continuous development of science and technology, computers are more widely used. In order to absorb advanced computer technology in foreign country, more and more people pay attention to the translation of computer terms. However,...
文章由西窗雪上传 文章字数:5476 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]《毛泽东诗词》中的数字语义模糊与翻译_翻译专业英语论文
Abstract The paper studies the translation of numerals with semantic fuzziness in Mao Zedongs poetry from the perspective of semantic fuzziness. It puts forward three principles of nationality, universality and figurativeness and five translation ski...
文章由拈花把酒上传 文章字数:4794 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从目的论视角看《破产姐妹》的字幕翻译方法_翻译专业英语论文
Abstract The Skopos Theory, put forward in 1970s by Hans J. Vermeer (German), is widely used in the translation process. Skopos, derived from Greek, here usually refers to the purpose of translation. In addition to the Skopos, Vermeer also used some...
文章由中国好同桌上传 文章字数:4978 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]归化异化理论下看《骆驼祥子》的英文译本比较研究_翻译专业英语论文
Abstract Lao Shes Luotuo Xiangzi is an outstanding work in Chinas modern literature history.Among them the most striking versions are Camel Xiangzi translated by the famous Chinese translator Shi Xiaojing and Rickshaw by the American translator Jean...
文章由归鹤鸣上传 文章字数:5084 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从欧·亨利短篇小说的两个中译本看文化差异对翻译的影响_翻译专业英语论文
Abstract O Henrys novels have a unique style,with its style generalized as smile with tears. O Henrys novels reflects many aspects of American society: daily life, religion, literature, diet, festivals and so on. His works are known to have epitomi...
文章由Frank上传 文章字数:4811 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]国际商务谈判中的文化差异及文化翻译策略_翻译专业英语论文
Abstract Under the background of economic globalization, the position of international business negotiation has been highlighted increasingly. Negotiators, who come from different countries and regions, have differences in the mode of thinking, inter...
文章由Warm-boy上传 文章字数:5768 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从《金锁记》看张爱玲自译小说中的译者主体性_翻译专业英语论文
Abstract The Golden Gangue is one of Eileen Chang's representative works.It is also her deepest topic mining , artistic creation and substantial works. In the history of modern literature, Eileen Chang occupies an important position, and she is an ex...
文章由6Clean上传 文章字数:5339 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]商务英语合同翻译的语言特点_翻译专业英语论文
Abstract In order to promote economic entity business between China and other countries to exchange and guarantee personal legal authority and interests in legal form, we will make a further study about English translation language features of busine...
文章由BennettLloyd上传 文章字数:6439 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]文化差异对商标翻译的影响_翻译专业英语论文
Abstract With the increasing global trading, the characters of the products are becoming more and more obvious. The brand name is expanding with development of the commodity exchanges. The main obstacle of brand name translation is the different cult...
文章由伏羲女娲上传 文章字数:5605 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]接受理论视角下的旅游文本英译_翻译专业英语论文
Abstract With the booming of tourism industry in our country, an increasing number of foreign tourists come to visit Chinese places of interest. English, the widest accepted language, is necessary and essential in many aspects such as tourist guidanc...
文章由penguin上传 文章字数:4792 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]小说对话翻译中重现作者风格——以《傲慢与偏见》中译本为例分析_翻译专业英语论文
Abstract Dialogues in the fiction do play an important role in shaping characters and conveying the authors writing style. Therefore, in the process of translation, translators should grasp the dialogues properly to reproduce the authors writing styl...
文章由maskedbitch上传 文章字数:5571 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从目的论角度探讨食品说明翻译_翻译专业英语论文
Abstract Translation of food product specifications has been an increasingly important way for the outside world to know Chinese food and culture. In spite of the advanced science and technology, todays translation of food product specifications is i...
文章由Beher上传 文章字数:4153 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27