-
[翻译专业]新闻英语的文体特点及其翻译技巧_翻译专业英语论文
摘 要 每天人们都能够从报纸,杂志、广播、电视以及互联网中获得各种各样的新闻,其中报纸是历史最为悠久的一种媒介,也是新闻报导的始祖。通过阅读报纸,我们可以接触到各种各样的文...
文章由婉若清风上传 文章字数:5393 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英汉数字的文化对比分析及翻译_翻译专业英语论文
摘 要 数字与人类生活密切相关。人们通过数字进行计时,计价等等。它在人类文化交流与发展中起着重要的作用,反映着鲜明的民族文化特色。关于数字以及数字文化前人已进行了许多研究,...
文章由国产祖宗上传 文章字数:6335 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从《围城》的英译本看幽默语言的英译策略_翻译专业英语论文
摘 要 长久以来,著名作家钱钟书所写的中文原著《围城》和 Jeanne Kelly,Nathan K. Mao 所译的英译本一直受到海内外读者的追捧。英译本的成功很大部分是因为译者运用了大量的翻译策略,成功处...
文章由鱼传尺愫上传 文章字数:5020 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从文化差异角度看英汉习语的翻译_翻译专业英语论文
摘 要 习语是一个民族的语言和文化的重要组成部分,一个民族中言简意赅、约定俗成的表达方式。它积淀了一个民族的文化,折射出其历史、地理、宗教、风俗习惯、人文思想以及生产、生活...
文章由DESIRE上传 文章字数:4684 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论电影名称的英汉翻译与比较_翻译专业英语论文
摘 要 电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。随着我国改革开放的不断深入,越来越多的英文电影被引入中国。电影名称犹如电影的商标,不仅揭示了剧...
文章由行于梦境上传 文章字数:5271 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论汉语成语英译策略_翻译专业英语论文
摘 要 汉语成语经历了历史的长期考验, 都富有生命力, 短小精悍、形式固定,是汉语中的精华,反映了中华民族文化的特色。从翻译的角度看,要把具有这些特点的成语在译文里恰到好处地表达...
文章由森花上传 文章字数:4697 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论中国特色菜名英译策略_翻译专业英语论文
摘 要 在当今世界舞台上,中国扮演着越来越重要的角色,越来越多的外国人想更加全面地了解中国,尤其是中国的文化。中餐因其精良的制作方法和丰富的食材而久负盛名,饮食文化是一个民...
文章由羽逸之光上传 文章字数:4784 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中英习语文化差异及其翻译_翻译专业英语论文
摘 要 语言,反映了文化,在人类交流中发挥着重要作用。习语,作为人类智慧的结晶,是在语言的长久历史中发展起来的一种固定表达。作为语言群体中的重要部分,习语也是文化的载体以及...
文章由偏执的傲上传 文章字数:5449 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论中英文化价值观在翻译中的体现_翻译专业英语论文
摘 要 英语属于盎格鲁-撒克逊语种,而中文属于汉藏语系,如此之大的差距使得这两种语言之间的区别比其他任何在同一语种中形成的两门语言之间更大。中国人与英国人在周围环境异、地理环...
文章由Awesome上传 文章字数:4972 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]美国影视台词翻译的特点及原则_翻译专业英语论文
摘 要 影视翻译既是介绍异域文化的简洁直观的手段,又是传播本国本民族文化的重要途径。影视作品反映了一定的社会文化背景,源于生活又高于生活,其语言对白及其译文具有不同于其他文...
文章由贝贝上传 文章字数:6374 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英汉委婉语的比较及其翻译_翻译专业英语论文
摘 要 如今,委婉语不仅是一种较为普遍的语言现象,更是一种文化现象。在多数情况下,委婉语能够掩饰一些令人尴尬、惹人不快,或者令人恐惧的事物。委婉语以其独有婉转曲折的特色在现...
文章由okBabe上传 文章字数:5278 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中餐菜单的翻译方法_翻译专业英语论文
摘 要 随着中国与外国之间的交流不断发展,良好的英文翻译迫在眉睫。特别对于中国美食而言,为了让外国友人在品尝独一无二的中国菜的时候能够了解中国菜的烹调艺术和文化内涵,生动形...
文章由尘世孤行上传 文章字数:5009 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英文电影名字的翻译艺术_翻译专业英语论文
摘 要 随着电影行业在世界各地普及度越来越高,电影已经成为了文化传播媒介的一种重要形式。一个好的电影标题能很直观的反应出一部电影的主题内容,也是观众们对这部电影的第一印象。...
文章由她如夕阳上传 文章字数:4146 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]新闻英语的特点及翻译技巧_翻译专业英语论文
摘 要 随着全球化的日渐发展,不仅经济方面,文化全球化也在深刻地影响着人们的生活。新闻作为一种文化传播媒介方式,在人们生活中起着不可或缺的作用。新闻以其简洁性、及时性,以及...
文章由南殷上传 文章字数:6857 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英汉植物词汇的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
摘 要 语言、文化和翻译三者密不可分,语言是文化的载体,翻译是传播语言和文化的桥梁。语言与文化的关系十分密切,而词汇又是语言系统中最活跃的成分。在中英两种语言中有许多植物词...
文章由陌南尘上传 文章字数:7170 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27