摘要 翻译的过程就是创造性叛逆产生的过程。诗歌这一独特文学体裁，由于其精炼的文学形式和深奥的思想内涵，在其翻译过程中创造性叛逆表现得尤为突出。诗歌翻译中的创造性叛逆是一种...

文章由一夜落雪心已寒上传 文章字数：6788 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 本文主要从翻译目的论的角度来分析中英文歌词翻译的特征和策略。在翻译目的论框架中，译文所指的受众是决定翻译目的的最重要因素之一，在歌词翻译的体现上就是为了让外文歌曲在...

文章由尘世孤行上传 文章字数：5885 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 本文从旅游文本翻译中出现的文化缺省现象入手，探讨了文化缺省的来源及其原因。由于文化背景不同，文化缺省的存在是妨碍旅游文本翻译的一大阻碍。本文从两个方面分析了由文化缺...

文章由RyanBecher上传 文章字数：6542 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: A successful trademark is the best advertisement of the goods. A well-known trademark may attract a majority of customers and stimulate the consumption of the products. As a special name or sign of the product, a trademark introduces not on...

文章由一夜落雪心已寒上传 文章字数：5153 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract： Advertisement is closely related to the culture due to the increasingly globalized world. Since the purpose of an advertisement is to persuade target customers to buy the advertised products or services, it is a very important task to be...

文章由雨天里的阳光上传 文章字数：5792 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract： According to Li and Thompson, English is a subject-prominent language and Chinese a topic-prominent language. A subject-prominent language is the language in which the grammatical units of subject and predicate are basic to the structure...

文章由Robin上传 文章字数：5634 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: As the development of economic globalization, frequent cultural exchanges between China and western countries are boosted on a large scale. Movie, as a popular art with both artistic and commercial values becomes one of the influential mass...

文章由笺短情长上传 文章字数：5504 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract： Trade marks serves as a bridge between the producers and consumers. It is important for commodity economy. Especially in the globalization of economy, a successful translation of a trade mark will bring great benefit to one company and th...

文章由妲己再美终是妃上传 文章字数：6205 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 译学与美学的结合渊源已久，随着对翻译美学研究的更多关注，模糊美学这一年轻的分支也获得很大的发展并逐渐系统化。中国特色文学主要趋于以神驭形，语言含蓄隽永、高度凝练、意...

文章由Luminous上传 文章字数：5693 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 作为英语中一种特殊的语言现象，幽默在英语文化中起着十分重要的作用。它不仅担任着人际关系润滑剂的角色，而且是个人魅力的表现。对于我国的英语学习者来说，对英语幽默的理解...

文章由FredericaLucy上传 文章字数：5603 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 由于全球化的迅速发展，国际间的贸易往来变得更加的频繁。在国际市场竞争激烈的情况下，各个国家都忙于销售它们各自的商品。在销售的过程中， 商标起着决定性的作用。商标中英文...

文章由Catnip上传 文章字数：5373 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 旅游宣传资料是一种对外宣传资料。它在对外介绍我国的旅游资源，吸引外国游客的过程中发挥着重要作用。随着我国对外开放的不断深入及旅游事业的迅猛发展，越来越多的旅游资料被...

文章由MandyMicah上传 文章字数：5988 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 影片名往往带给观众对该影片的大致印象，因此，片名被认为是对票房影响最深的因素之一。这就是为什么片名的翻译总是被看得很重。如今，由于全球一体化的影响，更多的电影在各个...

文章由Hecate上传 文章字数：6753 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着商品经济的发展, 各国对外经济贸易活动日益增多，国际间商品流通和交换日益频繁。越来越多的人开始重视广告翻译。广告的翻译在将产品推向世界市场的过程中起着举足轻重的作...

文章由陌南尘上传 文章字数：5026 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着异国之间的交流越来越频繁，翻译也变得越来越普遍，各行各业对翻译人员的需求也越来越多。在本文所研究的关联理论视觉下，翻译是一个跨语言、跨文化的明示-推理的交际过程...

文章由Hawthorne上传 文章字数：6995 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27