摘要 随着信息时代来临，人们在阅读新闻时往往没有时间通读全文，而只是粗略地浏览新闻标题，有选择性地阅读自己感兴趣的部分。因此在英语新闻的翻译中，标题的翻译及其重要。本文从...

文章由ー尾紅上传 文章字数：7000 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 为了在2020年实现旅游强国的目的，国家旅游局在2003隆重推出了烹饪王国游，以帮助国内外游客更好的了解中国饮食文化和各地文化的不同特色。中华民族信奉以食为养，相信适当的饮食...

文章由樱桃上传 文章字数：5400 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 毛泽东诗词有多种版本的英译文，有中国译者、也有外国译者。中外译者在翻译时体现出的差异表现在诸多方面，思维差异是其中之一。不同的民族有不同的思维方式，存在着思维差异。...

文章由Narrator上传 文章字数：5602 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 本文主要以商务合同的文体特征为出发点来探讨商务合同的英译问题及其所应遵循的翻译原则。本篇论文多采用一些具有代表性的例子来综合分析商务合同的文体特征和翻译原则。关于商...

文章由玉生烟上传 文章字数：5596 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 本文主要是通过汉英习语翻译示例来揭示汉英文化的差异在习语中的体现，在异化归化理论的基础上，探讨了翻译中的异化法、归化法、意译法与直译法的结合、注释法在汉英习语翻译中...

文章由Warm-boy上传 文章字数：5555 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 商标翻译是一门艺术，它并不是逐词逐字的翻译，而是一种再创造的过程，讲究词的选择与运用，所以在商标翻译中，译者应灵活使用翻译方法和策略，遵循翻译美学原则，充分尊重消费...

文章由小确幸上传 文章字数：5341 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 习语是各国文化的精髓, 它作为语言的精华承载着丰富的文化信息, 充分反映出英汉两种语言的文化差异。因此, 文章从最能体现中西文化差异的习语着手, 论述习语在文化上六个方面中所...

文章由朝花夕拾上传 文章字数：5794 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 本文拟梳理和总结现有国内学者对于《鲁滨逊漂流记》译本的研究。再从翻译策略出发，解释归化和异化的定义，并提出学者们对于两者争论的焦点。文章将通过阅读经典原著Robinson Cru...

文章由Redundant上传 文章字数：6801 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 随着经济的全球化，国际商务活动日益频繁，英语商务合同的应用也越来越广。故此，商务合同的翻译也越发重要。本文将以奈达的功能对等理论为指导来探讨国际商务合同的翻译。首先...

文章由夕阳一抹红颜上传 文章字数：5622 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 《匆匆》是现代散文家朱自清先生的杰作。该文细腻地刻画了时间流逝的踪迹，表达了作者对时光流逝的无奈和惋惜。精美的辞藻、曼妙的修辞和富有美感的意境，引得诸多翻译学者将其...

文章由小楫夜泊上传 文章字数：6830 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 在我们生活的世界里，处处存在着颜色。衣食住行，生活种种，都由各种各样的颜色组成，可以说没有颜色，生活将变得异常乏味枯燥。同样，人类的语言文化也离不开颜色词，不同的语...

文章由okBabe上传 文章字数：6132 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 交互式翻译教学在英语专业翻译教学中的应用越来越广泛，对交互式翻译教学模式的研究较多，而对交互式翻译教学提高译文质量及学生语言转换能力的实证研究尚不多见。基于网络译审...

文章由小确幸上传 文章字数：6334 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 随着中国旅游业的快速发展，越来越多的外国游客来到中国，领略璀璨的中国文化和雄伟的自然风光。英文旅游资料是外国游客了解中国的主要途径，因此英文旅游资料的质量直接影响到...

文章由OOPSLOOK上传 文章字数：6694 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 长期以来，传统翻译理论统治了整个翻译领域。它注重译文对原文的忠实，把译者及其创造性降到一文不值的地位。然而，西方二十世纪七十年代的文化转向为翻译领域注入了新鲜的血液...

文章由妲己再美终是妃上传 文章字数：6141 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 英语和汉语中都有大量与动物相关的习语，相似的动物习语中的文化内涵体现了民族文化的相似之处，不同的动物习语中的文化内涵体现了不同的民族特色。动物习语鲜明地体现了中国与...

文章由Spexial丶发飙上传 文章字数：4920 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27