Abstract An English news headline is the summary of the news. It uses simple words to extract the essence and the most worth-reading content from the news. It is said that a good beginning is half the battle, which emphasizes the importance of news h...

文章由FredericaLucy上传 文章字数：8037 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstracts This thesis is a study of translation skills and strategies concerning Chinese food culture and efforts in it are devoted to exploring the strategies and skills concerning Chinese food culture. In order to achieve this goal, this paper is d...

文章由Smalldimple上传 文章字数：7269 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 根据市场调查，当代文学作品，尤其是畅销小说的翻译质量要远远低于一些经典文学作品，究其原因，不仅有外部因素的影响，也有译者个人因素的限制。如出版社出于商业利益考虑，往...

文章由长乐上传 文章字数：5098 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 中国近代著名翻译家严复所提出的翻译信达雅标准在中国翻译史上占有极为重要的地位。但是不少学者认为严复自己在翻译过程中却并没有严格恪守这一标准。本文从变译理论的角度，以...

文章由Autism上传 文章字数：6173 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 随着经济全球化的快速发展,人们越来越关注全球的财经资讯。世界上大多数财经新闻都以英文进行报道，因此通过英语财经新闻来了解世界经济已成趋势。英语财经新闻自身具有高度专业...

文章由CherylLouis上传 文章字数：5479 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 本文主要探讨翻译科技英语词汇的方法。在对科技英语词汇分析的基础上，包括词汇的基本特点及特殊特点等，总结科技英语词汇翻译的方法。除此之外，本文也积极探讨了在现存科技英...

文章由米希亚上传 文章字数：4225 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 随全球化及数字多媒体技术的飞速发展，各国影视文化之间的交流和碰撞日益频繁，而影视作品间的跨文化交流离不开字幕翻译。对目的语观众来说,最难理解的是电影中的文化负载词...

文章由妾本红妆上传 文章字数：6099 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 文章在综述国内英语翻转课堂和笔译教学现有研究的基础上，探讨了将两者结合的可行性，设计了一种符合翻转课堂理念的英语专业笔译教学流程，分析了该设计的优势与不足，旨在为...

文章由励志师上传 文章字数：6199 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 本文分析了台球运动这一新兴的体育项目在中国发展的缓慢原因，主要是在术语翻译方面还不够成熟的原因所致，并从术语翻译理论方面的研究与分析来发现解决问题的办法。 关键词：...

文章由清风入怀袖上传 文章字数：3544 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 电影是目前最有影响力的大众文化和媒体之一，它已经成为我们现代生活的重要组成部分。随着越来越多的华语电影被介绍到国外，影片片名的英译无疑成为了中文电影走向国际化的关...

文章由wuwei0826上传 文章字数：4149 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 儿童文学体裁多样，包括儿歌、寓言、童话、小说和戏剧等。作为儿童最早接触的文学形式，儿童文学在儿童的成长过程中有着不可替代的作用。随着东西方文化交流的不断加深，越来...

文章由天然蓝上传 文章字数：5460 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 文化负载词是承载中国特色文化的重要载体，对促进中国文化走向世界的重要性不言而喻。余华作为西北地区当代文学的代表作家，其作品《活着》中含有大量文化负载词。本文以尤金...

文章由柠檬脾气上传 文章字数：5674 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 《论语》作为记载孔子及其弟子主要言行的儒家经典之作，是儒家政治思想，道德观念及教育原则的集中体现。《论语》对中华民族的思想和文化产生了深远影响，它本身也成为国外翻...

文章由休、莫言上传 文章字数：5610 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 本文总结出《边城》一书在国内外的地位、出现的所有译本以及其影响力。概括了戴乃迭和白英两位译者的基本情况，并对其两英译本在国内研究的进展情况进行了整理。归纳出翻译重...

文章由拈花把酒上传 文章字数：7571 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要： 法律术语翻译问题迭出，欠准确严谨，以至造成歧义。在这种情况下，法律术语的翻译往往不但没有达到便于中外读者理解的功用，反而产生误导作用，这也是与法律翻译重在准确、规...

文章由森花上传 文章字数：4033 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27