-
[翻译专业]浅析广告语的翻译研究_翻译专业英语论文
摘 要 随着商业贸易和经济全球化的发展,广告翻译在国际交流中的重要作用日益凸显。广告已经成为现代人经经济文化生活中不可缺少的一部分。随着国际和轨迹合作项目的不断升温,整个国...
文章由饮马桃花时上传 文章字数:12199 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]尤金·奈达的功能对等论在外贸函电翻译中的应用_翻译专业英语论文
摘要 随着中国加入世界贸易组织和经济全球化时代的到来,我国经济正在成为世界经济中重要的一部分。在这个进程当中,作为中国与世界其他国家商务交流纽带和桥梁的外贸函电及其翻译起...
文章由四季歌上传 文章字数:7929 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从《圣经》不同翻译文本看有关《圣经》翻译理论的变化_翻译专业英语论文
摘要 《圣经》是一部基督教典籍,它影响全世界近三分之一的人口。《圣经》既是充满哲理的基督教经典和记录古希伯来民族历史的珍贵文献,又是一部写作技巧高超的文学作品。《圣经》原...
文章由四号花店上传 文章字数:7010 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从功能对等原则看美国电影字幕中黑人英语的翻译_翻译专业英语论文
摘要 美国黑人英语因被美国黑人广为使用而得名,实际上它的使用远远地超越了我们的想象,除黑人外在社会中下层的其它人群中也广泛地使用。 近二十年来 ,展现非洲裔美国人生活方方面面的...
文章由偏执的傲上传 文章字数:6700 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从关联理论角度看英语广告中修辞手法的翻译_翻译专业英语论文
摘要 随着世界经济全球一体化的发展,广告对于外国企业在中国的营销上起到了越来越多的作用。然而,因为不同的历史和文化背景,很多在国外取得巨大成功的广告在中国并没有取得人们期...
文章由Spexial丶发飙上传 文章字数:7463 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]目的论视角下的《哈利·波特与火焰杯》——两个中译本的对比研究_翻译专业英语论文
摘要 J.K罗琳撰写的在全球风靡的《哈利波特》系列是典型的儿童文学作品,其目标读者为儿童。然而如何做到遵从原文风格并站在儿童的立场上去翻译全文却是一个难题。作为重要的翻译理论...
文章由Osborn上传 文章字数:8706 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]浅议导游词的翻译策略_翻译专业英语论文
摘要 随着国际旅游业的蓬勃发展,大批外国游客涌入中国。但是,跨国旅游事业的蓬勃发展与导译员专业水平相对滞后的矛盾日益突出,导游词翻译的失误也经常出现,这不仅仅影响了游客对...
文章由剑断青丝i上传 文章字数:7275 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]土耳其文化与《我的名字叫红》中英译文的对比研究_翻译专业英语论文
摘要 奥尔罕帕慕克被认为是当代欧洲最核心的三位文学家之一,是享誉国际的土耳其文坛巨擘。于2005年荣获得德国书业和平奖,并被提名诺贝尔文学奖。他的作品已被译成50多种语言出版,并售...
文章由okBabe上传 文章字数:8124 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中西方文化差异对英汉互译的影响_翻译专业英语论文
摘要 随着全球化趋势的深入发展,来自不同国家和地区的人们相互接触和打交道的机会越来越多。无论是跨越国界到另一国家与人们面对面地交流还是通过网络或书籍去了解另一个国家和地区...
文章由Narrator上传 文章字数:8525 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中英数字习语的翻译_翻译专业英语论文
摘要 数字广泛存在于人类生活的方方面面,起初,数字仅仅是用来表示数量和顺序,其本身并不具有褒贬之意。随着社会的发展,数字已经不仅仅是一个计算工具,同时它也是一种沟通手段。...
文章由Osborn上传 文章字数:7841 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]《红楼梦》中的哭及其翻译_翻译专业英语论文
摘要 作为中国古典小说四大名著之一的《红楼梦》可谓是我国传统文化百花园中孕育出的一株光彩熠熠的奇葩,有着极高的欣赏价值和研究价值。它是一部内容丰富的历史文卷,是对中国封建...
文章由sugar上传 文章字数:14577 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从文化角度看英语习语的汉译_翻译专业英语论文
摘要 自翻译现象出现之时,其作用就在于不断促进不同民族间文化的交流。随着上个世纪90年代,苏珊巴斯内特和安德烈勒菲弗尔在他们的著作《翻译,历史与文化》一书中,首次提出文化转...
文章由南殷上传 文章字数:6962 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论莎士比亚文学作品中双关语的应用与翻译_翻译专业英语论文
摘 要 莎士比亚作品不朽的艺术魅力,来自于莎士比亚对于语言出神入化的运用。莎士比亚不愧为语言大师。莎士比亚对英语的纯熟运用树立了由中世纪英语过渡到伊丽莎白时代近代英语的一座...
文章由Super残风上传 文章字数:6639 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论商标名称的翻译对品牌形象的影响_翻译专业英语论文
摘要 随着全球化的扩大和不断深入,树立良好品牌国际形象,抢占市场份额变得日益重要。商标名称的翻译是树立品牌形象的第一步,它是品牌形象的最直接反映者。一个好的商标翻译可以提...
文章由陌南尘上传 文章字数:5997 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]浅析中国古代宋词的英译—以《江城子》为例_翻译专业英语论文
摘要 宋词,是诗歌的一种,因为兴盛于宋朝,故称宋词。宋词是用于合乐的歌词,是继唐诗以后又一种新的文学体裁。宋词是我国历史悠久的传统文化中的瑰宝奇葩,为了把中国的悠久文化传...
文章由嗜橘歌上传 文章字数:7458 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27