Abstract This thesis, whose major topic is Translation Strategies in Lin Yutangs Translation of Tao Te Ching from the Perspective of Power Discourse, discusses the following questions What are translation strategies? What strategies does Lin Yutang i...

文章由体温与鹿上传 文章字数：11564 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract With dramatic economic development, more and more literary works have been introduced into China. Therefore, the quality of the translation of those books is of great importance. According to relevance theory, a good translated work should m...

文章由wzhiming上传 文章字数：7438 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Translation is an essential part to the communication between Chinese culture signs and the foreign ones. As translators, we should storage the culture elements contained in specific cultural contexts when translating Chinese culture into En...

文章由Blessed上传 文章字数：6561 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract With the development of globalization, people from different cultural backgrounds have more and more opportunities to communicate with each other and in communication, conversation usually begins with exchange of names. As one of the essenti...

文章由Comair、上传 文章字数：6185 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 道德经集中体现道家的哲学思想，是中华文化的精华所在，同时也是中国古籍的经典之作。道德经在西方一直享誉盛名，拥有的外文译本的数目仅次《圣经》。西方对《道德经》的翻译由...

文章由森花上传 文章字数：9395 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 《红楼梦》是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品，可以代表古典小说艺术的最高成就。它以独特的语言魅力吸引着古今中外无数人品读研究，从而形成了红学。 《红楼梦》中...

文章由Heartattack上传 文章字数：5853 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 《红楼梦》自问世以来就受到广泛赞誉，它是中国章回体小说史上的一个里程碑，是清代小说创造的高峰。因而有许多中外学者对其进行翻译,目前其已经被翻译成了20多种语言。其中又以...

文章由AlvinHansom上传 文章字数：6576 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 翻译活动是由翻译目的、翻译内容和翻译方法构成的完整过程。归化法属于翻译目的要求；异化法属于翻译内容的要求；翻译方法则是归化与异化的灵活统一。随着社会的发展，国际间的...

文章由Super萌上传 文章字数：6163 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 改革开发以来，随着因特网的普及，各国的交流日益密切。尤其是电影事业的发展，为了更好得让国内观众观赏外国电影，字幕翻译成了热门话题。《越狱》是一部精彩的美剧，深受国内...

文章由HedyAntonia上传 文章字数：7600 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 随着中国改革开放的推进，自加入世贸组织后，中国与世界多国的商务交流日益紧密。商务合同的翻译，在商务交流中起到关键作用。翻译的好坏直接关系到双方合作的成功。 本文首先...

文章由一夜落雪心已寒上传 文章字数：7162 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘 要 张培基先生是我国著名的翻译家、教育家，在文学翻译特别是中国现代散文翻译方面具有高深造诣。他所著的《英译中国现代散文选》为中国学者深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩...

文章由maskedbitch上传 文章字数：7075 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 商标是商品、质量、规格和特点的标志。作为一种跨文化活动，商标名称英译要求译者不仅熟练掌握两种不同语言，同时熟悉中西两种文化的差异，穿过表层文化挖掘深层文化意蕴，准确...

文章由goddess上传 文章字数：6726 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 随着美国情景喜剧《生活大爆炸》在中国的热播，越来越多的中国观众被其独特喜剧幽默的剧情所吸引并希望通过剧中的日常对话了解美国普通人的生活方式及其文化。但对于母语非英语...

文章由舟遥客上传 文章字数：6680 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 随着经济全球化的不断深入，中外会展业如火如荼，发展十分迅速。汉英会展翻译活动也蓬勃发展,但中国会展业起步较晚，由此也在翻译策略上遇到更多的挑战。同时，随着当代翻译学的...

文章由哈里森上传 文章字数：5016 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 商标作为连接消费者与生产商的桥梁，在品牌推广中发挥着不可小觑的作用。当一个新产品进入市场，让消费者在纷繁的产品中选择自己的产品便是树立品牌文化的主要目的。国际化的进...

文章由南殷上传 文章字数：8895 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27