-
[翻译专业]对外宣传材料中的中国特色词汇翻译_翻译专业英语论文
摘 要 随着我国与世界各国和地区的交流与合作日益频繁,对外宣传材料的翻译也日益增多,翻译质量将直接影响到对外宣传目的的实现。对外宣传材料中大量具有中国特色的词汇不断出现,这些...
文章由不许动上传 文章字数:6520 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]翻译中的理解和表达_翻译专业英语论文
摘 要 翻译不是机械活动,也不是原文的简单复制,而是把原文的思想内容用译文确切地表达出来。这是一个复杂、细致、艰苦的脑力活动过程。国内外很多学者都对翻译过程进行了研究。目前...
文章由Isidore上传 文章字数:6328 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]国产电影片名的翻译研究_翻译专业英语论文
摘 要 随着经济的发展,中国的电影业也在探索中稳步发展,同时积极开拓海外市场。电影片名是电影内容的眼睛,建有艺术欣赏和商业广告的双重功效,直接起着导示和促销的作用。作为一个...
文章由wuwei0826上传 文章字数:6160 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]汉语叠词翻译的对等研究_翻译专业英语论文
摘 要 汉语中叠词是一种常见的语言现象,其运用不仅是我国诗歌创作的一大传统,在多种文学体裁及日常生活语言中也运用广泛。汉语的名词、数词、量词、形容词、副词、动词以及象声词都...
文章由伏羲女娲上传 文章字数:6004 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]汉语网络新词的翻译研究_翻译专业英语论文
摘 要 当代政治变化风云莫测,社会经济不断发展,科学技术突飞猛进,公共文化丰富多彩,这所有的一切全方位的影响着人们的生活、工作和社会交际,给人们带来了全新的观念和全新的体验...
文章由等灯上传 文章字数:6793 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]化妆品说明书的翻译_翻译专业英语论文
摘 要 关于化妆品说明书的翻译的研究,伴随国际贸易出现化妆品成为进出口常规商品时就出现了。化妆品说明书翻译研究涉及商业、广告、翻译、文化等多个层面。以往的化妆品说明书翻译的...
文章由花千骨上传 文章字数:7269 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]会议口译预测中的关联理论应用_翻译专业英语论文
摘 要 近年来口译在中国有了长足的发展,但是口译的理论发展却远远滞后于实践。口译是一种特殊的交际活动,而Sperber和Wilson提出的关联理论关注的就是交际与认知,因此可以将关联理论运...
文章由FredericaLucy上传 文章字数:6593 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]科技英语的特点及翻译方法研究_翻译专业英语论文
摘 要 随着科学技术在全球范围内的广泛传播,科技英语已经发展成为一种重要的英语语体,科技工作者在工作中经常需要了解国际国内科技发展的状况,借鉴国内外先进的科学技术或进行学术...
文章由gxiong上传 文章字数:6455 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]口译员的心理障碍及应对策略_翻译专业英语论文
摘 要 口译是一种复杂的动态的交际行为,是高强度的脑力劳动,时常受到心理状态的干扰。在很多情况下,译员会因为紧张、自卑、焦躁、胆怯等心理因素影响口译行为的正常进行和口译能力...
文章由朝如青丝暮成雪上传 文章字数:6669 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]林语堂《京华烟云》中的归化与异化翻译_翻译专业英语论文
摘 要 英语在全球化的同时,也有明显的本土化倾向。英语语言的发展很好地证明了这一点。当今中国,随着改革开放,与外国交流机会越来越多,怎样用英语来充分表达中国本土文化,做到既...
文章由伏羲女娲上传 文章字数:6543 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]文学翻译中的情感意义_翻译专业英语论文
摘 要 文学翻译不仅要达意,而且要传情。而对于如何把作者的情感准确地传递给读者,翻译者往往力不从心。由于生活环境、语言文化、社会风俗、思维方式等的差异,汉英两种语言也存在较...
文章由墨尔本上传 文章字数:7614 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]新闻标题的特点和翻译研究_翻译专业英语论文
摘 要 随着全球化的进一步深入发展, 中国与世界的沟通和交流也日益频繁。在信息交流的过程中, 新闻翻译有着举足轻重的作用。读新闻首先要看的是标题, 标题可以说是新闻的眼睛。日常生活...
文章由6Clean上传 文章字数:6209 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英汉动物习语的翻译策略_翻译专业英语论文
摘 要 习语是人类语言的精华,尤其是动物习语,传达着社会文化发展的信息,是一代代人文化传承和创造的结果。在英汉语言中存在大量的动物习语,他们简洁明快,生动形象,语言诙谐,令...
文章由青路红尘上传 文章字数:8201 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英汉翻译中的名词化_翻译专业英语论文
摘 要 名词化是指从其它某个词类形成名词的过程或指从一个底层小句得出一个名词短语的派生过程。名词化结构是英语正式书面语体最重要的特征之一。国内外学者都对名词化现象产生了兴趣...
文章由ー尾紅上传 文章字数:7323 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英文电影名称翻译中文化顺应的影响_翻译专业英语论文
摘 要 电影是一种艺术形式,也是一种文化消费产品。一部电影能否取得成功不仅取决于其良好的制作,也与其名字有关。好的电影名字不仅可以隐射电影的剧情也可以抓住观众的兴趣使其取得...
文章由玉生烟上传 文章字数:7419 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27