-
[翻译专业]中英习语文化及翻译的研究_翻译专业英语论文
Abstract: This paper analyses the influences of the differences between the Chinese culture and the Western culture toward translation, from the perspective of religious belief, geographical environment, modes of thinking and different historical cul...
文章由NorthYou上传 文章字数:5353 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]翻译中的反向思维——以英汉反译为例_翻译专业英语论文
Abstract: In translation between English Chinese, we should properly shift our thinking mode because of the differences of the two languages. The paper is to discuss about reverse translation on the basis of contrary thinking .This paper shows us how...
文章由MYTYPE上传 文章字数:3855 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]浅谈汉语网络新词的翻译策略_翻译专业英语论文
Abstract: With the popularization of Internet communication, a large number of Chinese cyber-neologisms have appeared, which reflect the characteristics of a social period. This thesis, based on the background of Chinese social culture, makes a study...
文章由清梦扰心上传 文章字数:4822 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从归化和异化角度看《舌尖上的中国》菜名英译_翻译专业英语论文
Abstract: Nowadays, in the process of globalization, the Chinese dishes have become world-famous day by day. More and more foreigners have grown very attached to Chinese dishes, so the Chinese food culture is playing a more and more important role in...
文章由VeraTheresa上传 文章字数:6924 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从生态翻译学视角看字幕翻译—以《神探夏洛克》为例_翻译专业英语论文
Abstract : Eco-translatology provides a brand new angle for translation studies. This thesis aims to analyze the influence of translation eco-environment on the translation process and to prove the applicability of eco-translatology. Eco-translatol...
文章由Heartattack上传 文章字数:3970 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]浅谈中西文化差异与颜色词的翻译_翻译专业英语论文
Abstract: Language is the important communication tools of human society, as well as the important constituent part of each countrys daily culture. English and Chinese are the most widely used language in the current society, however, they are very d...
文章由AugusBird上传 文章字数:5329 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英语商标汉译的禁忌研究_翻译专业英语论文
Abstract: Nowadays, the international characters of the brand name are becoming more and more notable with the continual increase of the internationally economic exchange. Brand name is the sign of goods and the core of culture. Under the background...
文章由maskedbitch上传 文章字数:6151 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中国特色经济生活类词汇英译研究_翻译专业英语论文
Abstract : With the deepening of reform and opening up in China, more and more official documents have been translated into English and become one of the most important ways for the whole world to know China. And these official documents involve a...
文章由南风草木香上传 文章字数:4148 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]《丰乳肥臀》中文化负载词翻译之译者主体性_翻译专业英语论文
Abstract: Traditional translation theories focus on the source text and its author, which lead to keeping the translator at the peripheral position. However, with the turn of translation studies, the subjective role of the translator has been gradual...
文章由偏执的傲上传 文章字数:5633 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]广告英语中的双关语翻译技巧_翻译专业英语论文
Abstract: Pun plays an important role in English advertisement. Due to specific pronunciation, spelling and different culture, it is acknowledged that pun is difficult to translate. However, to some extent, on the basis of existing data, the paper an...
文章由朝如青丝暮成雪上传 文章字数:4471 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]汉英广告语翻译中的语用失误研究_翻译专业英语论文
Abstract: With the deepening of the international globalization, advertisement plays a significant role in the world economy. Based on Jenny Thomas theory about Pragmatic Failure which is to be exerted in several cases of advertisement translation,...
文章由十年约上传 文章字数:5455 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英汉物体名词互译中的语音对应现象研究_翻译专业英语论文
Abstract: This article mainly investigates the phonetic correspondence between Chinese and English objective nouns, emphasizing on the similarities and differences in syllable structure of English and Chinese. The aims are to help Chinese learners ge...
文章由magipige上传 文章字数:4369 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英文电影片名在内地及港台地区的翻译对比_翻译专业英语论文
Abstract: With the rapid development of film industry and the improvement of the degree of market, the film title translation changes quickly and constantly adapts to the development of the new situation to face the great challenges. This article emb...
文章由笺短情长上传 文章字数:6282 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]字幕翻译中文化因素的处理——以美剧《生活大爆炸》为例_翻译专业英语论文
Abstract: With the rapid development of the globalization, more and more TV shows and foreign movies pour into China. They gain a high popularity among Chinese people especially among the young generation. And as a result, subtitle translation, which...
文章由Belloc上传 文章字数:4728 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从生态翻译学的视角对《静夜思》英译本的解读_翻译专业英语论文
摘要 《静夜思》是公认的李白的代表作之一。《静夜思》的翻译研究是诗歌翻译的重要组成部分。本文主要从生态翻译学的角度研究静夜思的翻译。生态翻译学为我们审视翻译活动提供了一个...
文章由尘世孤行上传 文章字数:5842 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27