-
[翻译专业]浅析英文电影片名在中国大陆、香港及台湾地区的翻译差异_翻译专业英语论文
Abstract: This paper mainly investigates the differences of English film titles translation between Mainland China Hong Kong and Taiwan. It analyzes the cultures and commercial values of film titles and compares the different methods of translation i...
文章由Awesome上传 文章字数:4365 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]商务信函中模糊语言及其翻译策略_翻译专业英语论文
Abstract: his paper explores the four main positive functions of fuzzy language in business correspondence, namely increasing the flexibility of business English language, enhancing the objectivity and appropriateness of business language, making the...
文章由清梦扰心上传 文章字数:4921 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从功能对等角度分析公示语翻译_翻译专业英语论文
Abstract: This paper tries to analyze the translation methods of the public signs from the Perspective of Functional Equivalence, firstly finding out the translation errors, such as: using wrong words, Chinese English, word-for-word translation and s...
文章由Gestapo上传 文章字数:3838 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]汉语网络新词的英译方法_翻译专业英语论文
Abstract: This paper tries to analyze different ways of translation of Chinese Internet neologisms into English from the perspective of Functional Equivalence theory and Skopos theory with the purpose to introduce this unique type of Chinese language...
文章由wuwei0826上传 文章字数:6088 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论文化视角下中国特色词汇的英译策略与方法_翻译专业英语论文
Abstract: The thesis is aimed at analyzing the strategies and methods of the Chinese specific words from cultural perspective. Firstly, the author gives definitions of the Chinese specific words and analyzes their sources and the uniqueness of cultur...
文章由南殷上传 文章字数:5515 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]模糊语在外贸函电英语翻译中的应用_翻译专业英语论文
Abstract: Foreign trade correspondence plays an important role in international business. Vague language exists broadly in different kinds of business foreign trade correspondence, it helps to improve the flexibility highly and make the business lett...
文章由yang88212上传 文章字数:7638 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]《儒林外史》中文化词的翻译研究_翻译专业英语论文
Abstract: As a famous Chinese novel by Wu Jingzi in Qing Dynasty, Ru Lin Wai Shi represents the peak of ancient Chinese satire literature, embedded with profound Chinese culture. However, such colorful cultural terms as place names, personal names, c...
文章由Nothingleft上传 文章字数:4919 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论李白诗歌英译中意象的体现_翻译专业英语论文
Abstract: This paper gives a brief analysis of the images in the English translation of Li Bais poems, with the purpose to show the different emotions contained in those images, through a brief analysis of the translation with the conclusion that ima...
文章由玉生烟上传 文章字数:6573 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]目的论视角下的电影字幕翻译—以《少年派的奇幻漂流》为例_翻译专业英语论文
Abstract: This thesis concentrates on an analysis of English-Chinese film subtitle translation from the perspective of skopos theory. Linguistic features of film subtitle translation are summarized. A case study of subtitling and dubbing translation...
文章由长乐上传 文章字数:5207 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]商务合同术语翻译的对等_翻译专业英语论文
Abstract: Terminology in business contracts contributes to the difficulty and complexity of contract translation. This paper combines Nidas functional equivalence theory and is on the basis of examples in the contract. It also discusses and analyzes...
文章由Maugham上传 文章字数:4648 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]目的论指导下化妆品广告的翻译策略_翻译专业英语论文
Abstract: Accompanying with the development of economic, the trade association has become more and more frequent, advertising has become an essential part of trade competition. The cosmetics advertisement plays an important role in the advertising ma...
文章由陌南尘上传 文章字数:4012 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从功能对等论看中式特色菜名的英译_翻译专业英语论文
Abstract: The study aims to translate the specialties correctly from functional equivalence theory. Firstly, the writer analyzes the definition of functional equivalence theory and its guiding significance on translation. Secondly, the writer compare...
文章由落雪听梅上传 文章字数:3085 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论英文商标翻译中的问题及翻译方法_翻译专业英语论文
Abstract: With the increasing trade exchanges between China and the outside world, the success and failure of English trademark translation play a very important role in commodities in international markets. This paper analyzes the present situation...
文章由南风草木香上传 文章字数:4433 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从目的论的角度分析中国川菜菜名的翻译_翻译专业英语论文
Abstract: The Chinese cuisine culture is colorful. It contains all kinds of dish names. However, the current translation of Sichuan cuisine is in disorder and lack of unified standard. This leads to the differences on the translation of dish names in...
文章由哈里森上传 文章字数:5375 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]汉语公示语的五个英译技巧_翻译专业英语论文
Abstract: More and more bilingual public signs have appeared in public places. Not only can these public signs reflect the spirit of a city, they can also embody the whole quality standards of a county. Proceeding from concepts, classifications, and...
文章由SamPope上传 文章字数:4614 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27