-
[翻译专业]从目的论的角度看产品说明书的汉译_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract: With the growth of global economy, the communications between countries have been increasing, resulting in frequent import and export of products. As for those foreign products rushing into Chinese market, besides the...
文章由Zing上传 文章字数:4874 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]典籍英译中的哲学阐释学——以《道德经》为例_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract:This thesis first gives a brief introduction to Hermeneutics, as the theoretical basis of this thesis. Then the thesis introduces Tao Te Ching and its translations. As an excellent Chinese classic, Tao Te Ching was t...
文章由Isidore上传 文章字数:6973 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]法律条文中shall和may的翻译_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract: Law, the set of formal documents prescribing legal rights and obligations, plays an important role in guaranteeing the sound and steady development of the entire nation. Even a minor misunderstanding of a single word...
文章由清梦扰心上传 文章字数:5779 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]翻译中文化语境对词语选择的影响—以《论语》译本为例_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract: Translation involves culture conflict and thinking difference. With the China's comprehensive national strength and the influence increasing, the worlds demands and concerns in understanding Chinese culture also incre...
文章由明朝千里别上传 文章字数:3853 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论英文电影片名误译_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract: This thesis discusses problems in mistranslation of English film titles and analyzes the reasons. In the introduction, the author introduces the brief history of film and the importance of film titles. In the second p...
文章由magipige上传 文章字数:3233 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]公示语汉英翻译的问题与对策_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract: Public signs refer to language intended to the public which offers public information for the purpose of instructing them or facilitating their lives. These signs include direction signs, road signs, billboards, warni...
文章由Hecate上传 文章字数:4683 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英国文学作品翻译的制约因素_翻译专业英语论文
Abstract and Key Words Abstract: Literary translation is a complicated process, which cannot be revealed by the traditional approach of linguistic comparison between the two texts. Generally speaking, there is no fixed literary translation of the sta...
文章由Gestapo上传 文章字数:4354 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]政治文本中模糊语及其翻译研究_翻译专业英语论文
Abstract Nowadays, the international relations are becoming increasingly close with the frequent communication among countries. Numerous campaigns are launched to have the governments policies and political ideas known to the people. On these occasio...
文章由KerrBabbitt上传 文章字数:7548 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中国企业中文简介英译探析—以交际翻译理论为基础分析_翻译专业英语论文
Abstract Globalized economy has been putting forward and speeding the trend of international trade, which requires that more and more domestic companies introduce themselves to people all over the world. The English company profile, as an effective m...
文章由Nothingleft上传 文章字数:6809 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中西文化差异对商标翻译的影响_翻译专业英语论文
Abstract As an integral part of advertising, trademark has great influences on commodity sale and the reputation of an enterprise. As the global economic integration further develops as well as China enters into the WTO, the study on trademark transl...
文章由南方的南上传 文章字数:8236 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从功能对等理论的角度论旅游景点的英译与策略_翻译专业英语论文
Abstract With the rapid development of Chinese economy, tourism becomes a booming industry. More and more foreign visitors come to China for a visit, so the translation of scenic spots has a great impact on attracting foreign tourists. And the qualit...
文章由maniac上传 文章字数:5990 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从关联理论看幽默语言的翻译——以《围城》为例_翻译专业英语论文
Abstract Humor is an indispensable part of daily communication and the entertainment. In the circumstance of globalization, humor, the verbal humor in particular, is bound to be a prominent element of cross-cultural communication not only for its own...
文章由RyanBecher上传 文章字数:8581 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从关联论角度分析国内电影字幕翻译——以《英雄》为例_翻译专业英语论文
Abstract As the world becomes smaller and smaller, many foreign cultures pour into China. Cultures begin to mix together. Movie industry is one of the most booming ones. Based on Relevance Theory., this thesis briefly presents the subtitle translatio...
文章由行于梦境上传 文章字数:6487 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从归化异化理论看《聊斋》不同译本中的鬼怪文化翻译_翻译专业英语论文
Abstract Liaozhai Zhiyi is an encyclopedia of classical Chinese culture. It is regarded as the top of classical Chinese novel for it represents the ghost culture and beliefs in China. Liaozhai has been translated into English by both Chinese translat...
文章由与猪共舞上传 文章字数:5839 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]女性主义视角下《简•爱》的两个中译本比较_翻译专业英语论文
Abstract Jane Eyre, written by female fictionist Charlotte Bront, is a novel abounding with feminist characteristics. It successfully created a Victorian girl who wants to experience the fullness of her humanity by striving for respect, equality and...
文章由Robin上传 文章字数:8862 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27