Abstract and Key Words Abstract: Idioms, which are fixed expression formed in the process of language use, are the essence of language. There are a large number of idioms in Chinese and English languages. Idioms in both Chinese and English languages...

文章由远方有我上传 文章字数：4470 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract and Key Words Abstract: The Chinese culinary culture enjoys a long history in its course, and abounds in the names of dishes. Accurate translation can not only stimulate others appetites, but also serve as the window through which the foreig...

文章由南殷上传 文章字数：3944 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract and Key Words Abstract: Chinese and western countries form different food cultures due to the differences in their living environments, customs, value concepts that have shaped for a long time. The delicious Chinese food is very famous all o...

文章由goddess上传 文章字数：4112 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract and Key Words Abstract: Many problems exist in the translation of the tourism texts. This paper starts with the analysis of Chinese tourism texts to illustrate this phenomenon. The author first makes a systematic introduction about tourism t...

文章由十鸦上传 文章字数：5605 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Aesthetics has a special meaning for the translation theoretical studies in China ever since the activity of translation came into being. Because in Chinese, language function is inseparable from aesthetic judgment. Up to date, many translat...

文章由剑断青丝i上传 文章字数：7471 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Sheng-Sheng-Man is one of the representative works of Chinese ancient literature. Its unique literary value attracts various scholars from home and abroad, and it has been translated abundantly these decades. Correspondingly, an analysis of...

文章由Hecate上传 文章字数：6155 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract With Chinas economic boom, it is necessary for Chinese Corporations to promote its position and its competition power in the world market, and corporate promotional materials act as an important role in this competition. Many Chinese compani...

文章由Warm-boy上传 文章字数：6378 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract This thesis discusses the following questions: 1) How does Gu Zhenkuns personality influence his translation of Sanqu poems? 2) How do Gu Zhenkuns translation strategies reflect translators subjectivity in his translation of Sanqu poems? 3)...

文章由偏执的傲上传 文章字数：10630 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract Intercultural translation, which has always been an intractable field, is evidently difficult; not only because of the differences between the source language and the target language, but also because of the gap between the source culture an...

文章由星星007上传 文章字数：5321 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract English business contracts play an important role in the process. The purpose of translation is to transfer the meaning of original text to target readers accurately and completely. Nidas functional equivalence theories emphasize the readers...

文章由Charming上传 文章字数：5354 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract In light of Nidas functional equivalence , this thesis makes a comparative study of three Chinese-translated versions of The Fall of House of Usher by Edgar Allan Poe so as to prove the applicability of the theory to the evaluation of the tr...

文章由玫瑰与鹿上传 文章字数：9061 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract In the process of going global, apart from competitive quality and attractive package, it is of great importance for products to have proper translation for their Chinese names. As one kind of special translation, the aim of trademark transl...

文章由Rims上传 文章字数：6582 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

摘要 电影的片名是电影的一个重要组成部分。一个好的片名能起到吸引观众的作用。曾有人将电影的片名比作电影的门楣，其不仅要简短，还要反映影片的中心思想，以达到吸引观众的目的。...

文章由不许动上传 文章字数：6442 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: Names in A Dream of Red Mansions imply the characters personalities and their destiny by the authors artistic manipulation. At the same time, these names reflect the values, love and hate and writing intention of the writer. So far, there a...

文章由Fossette上传 文章字数：5923 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27

Abstract: With the rapid development of science and technology, the film has become an indispensable part in people's daily life, thus subtitle translation simultaneously becomes an important emerging field of translation practice. With the movie Pac...

文章由贝贝上传 文章字数：5058 所需金币： 1000 个 更新时间：11-27